De magazine
à webzine

À la fine pointe de
l'informatique grand public depuis 25 ans

Média gratuit soutenu par la publicité consultée

Des sites Web d'intérêt particulier

des sites Web qui ont attiré notre attention

L'Observatoire global du Saint-Laurent sur Internet

par Danielle Shaw - mai 2013

Pourquoi peut-il y avoir du noir dans les homards cuits qu'on s'apprête à manger et est-ce dangereux? C'est le genre de renseignements qu'on peut trouver sur le site de l'Observatoire global du Saint-Laurent. L'Observatoire global du Saint-Laurent se positionne comme «la source la plus complète et la plus diversifiée de données scientifiques sur l'écosystème du Saint-Laurent» grâce à la mise en commun d'informations provenant d'organismes gouvernementaux, universitaires et communautaires et c'est probablement le cas.

En plus d'un guide sur l'identification des espèces vivant dans l'écosystème du Saint-Laurent, avec leur nom français, anglais ou scientifique, et des informations sur les conditions météo, les courants, les vents et les marées des différentes zones du fleuve Saint-Laurent, on peut y trouver une documentation très complète sur le homard d'Amérique. Cela permet d'en savoir plus sur cette espèce, de consulter une foire aux questions particulièrement intéressante. On apprend ainsi que la substance noire et visqueuse qu'on retrouve dans la queue du homard femelle provient d'œufs qui se sont liquéfiés et dont les vitello-protéines ont été remises en circulation dans le sang, ce qui explique la couleur noirâtre. Il suffit alors de rincer le homard avant de le manger. Cela n'affecte pas sa qualité même si ce n'est pas appétissant quand ça arrive. On y apprend également que sur 10 000 larves de homard, une seule atteindra probablement l'âge adulte, ce qui explique pourquoi c'est un mets de luxe... Sur le site, on trouve une dizaine d'hyperliens de référence à d'autres sites qui proposent des recettes et des façons de cuisiner le homard.

De plus, la section du site intitulée Ressources vivantes permet aux personnes qui le désirent de participer au programme d'observation de la fraie du capelan dans l'estuaire du Saint-Laurent et dans le golfe, qui a été lancé par Pêches et Océan Canada en 2002. On peut aussi imprimer un document PDF aidant à reconnaître les algues marines à valeur commerciale du Québec. Seule une section du site est réservée aux membres abonnés. Le reste du site est ouvert à tous.

Des menus santé prêts à être utilisés

par Danielle Shaw - mai 2013

À juste titre, ceux qui ont comme responsabilité de prévoir les repas au quotidien finissent par manquer d'idées. Ils pourraient cependant pallier à cette difficulté en ayant sous la main une liste de menus variés et équilibrés prévoyant la consommation d'au moins cinq fruits et légumes par jour. Outre les nombreuses émissions télévisées de cuisine, ils peuvent s'inspirer de sites qui proposent des menus complets et qui permettent même de créer à l'avance une liste d'épicerie adaptée aux recettes.

Dans le cadre du programme DéfiSanté de l'entreprise à vocation sociale Acti-Menu, proposé aux Québécois dans le but de leur faire acquérir de saines habitudes alimentaires, on peut télécharger une liste de menus pour les repas et les collations pour une durée de six semaines. Ces menus priorisent la consommation de fruits et de légumes.

Pour sa part, l'Office régional de la santé de Winnipeg a pour sa part élaboré un guide en PDF qu'on peut télécharger et imprimer. Il contient quatre semaines de menus santés avec listes d'épicerie et recettes, basés sur les recommandations du Guide alimentaire canadien. Santé Canada fait aussi des suggestions de repas en lien avec le Guide alimentaire canadien (déjeûner, dîner, souper, collation) qui aident aussi à se simplifier la vie.

Le site québécois SOS Cuisine est une bonne source d'inspiration avec sa variété de menus proposés en lien avec les produits de saison et les spéciaux des circulaires hebdomadaires des épiceries. En s'abonnant gratuitement, on peut profiter des menus pour cinq soirs de semaine. En payant 7,95$ par mois, on peut obtenir les menus pour sept jours avec trois repas et des collations.

Pour ceux et celles qui sont ouverts au multiculturalisme, la Fabrique à menus du site français Manger bouger permet d'obtenir des menus quotidiens en fonction du nombre de personnes à nourrir. Il faut toutefois s'attendre à y trouver référence à des ingrédients moins utilisés ici ou qui s'appellent différemment. Ses suggestions de menus de saison permettent de manger de manière équilibrée étant donné que les menus respectent les repères nutritionnels du Programme National Nutrition Santé.

On peut également faire appel au site canadien de la Fondation des maladies de coeur et de l'AVC qui comporte un sélecteur de recettes approuvées par des diététistes. On peut choisir des menus pour le petit déjeuner, des collations, des salades, des repas végétariens, des soupes, des plats principaux (poisson, viande, volaille)...

Ce ne sont là que quelques exemples de menus déjà prêts sur le Web. Ils peuvent être inspirants et éviter le casse-tête des repas à plusieurs personnes. D'ailleurs, plusieurs cuisiniers professionnels, comme Ricardo, offrent également une sélection des menus santé sur leurs sites Web dont on peut aussi profiter.

Juste quelques émissions de la chaîne de télévision Arte par Internet

par Danielle Shaw - avril 2013

La chaîne de télévision franco-allemande Arte est bien connue des abonnés à des services de câblodistribution canadiens comme Bell Express Vu, Shaw TV ou Cogeco Cable qui donnent accès à cette chaîne culturelle. On peut profiter sans frais de quelques émissions en différé (replay) de cette chaîne, via Internet, en mode numérique haute définition à http://www.arte.tv/guide/fr/plus7 ou depuis son téléphone ou sa tablette sous iOS ou Android, avec les applications Arte et Arte Live Web. Si l'on ne peut pas en voir plus, c'est dû au fait que le droit de diffusion de la plupart des émissions est limité à la France et à l'Allemagne. Cependant, comme ce n'est pas mentionné si une émission est disponible ou pas, ni sur le Web, ni dans les applications, il faut tester celles qu'on aimerait voir et souhaiter avoir de la chance.

Sur le site d'ARTE, il faut choisir +7 et naviguer entre les options au menu, soit Toutes les vidéos, Les coups de cœur d'Arte, Les plus vues ou Dernière chance (les émissions déjà diffusées étant en ligne pour un temps limité). De cette façon, on arrive à visionner les nouvelles de l'actualité internationale du jour ou à revoir des spectacles culturels comme la soirée de gala donnée à l'occasion du tricentaire de l'École de danse de Paris que l'on doit à Louis XIV et qui est la plus ancienne école de danse occidentale. Même si certaines émissions paraissent disponibles, il arrive souvent qu'on reçoive un message que la vidéo n'est pas disponible pour notre région.

Ceux qui aiment les spectacles de musique pourront consulter la section LiveWeb, avec une variété d'événements comme des concerts de piano, des prestations d'orchestres, des opéras... Actuellement, par exemple,  une webdoc intitulée De l'élève à l'artiste complète la série Graines d'étoiles et permet de comprendre le cheminement des élèves. La fluidité des vidéos est fonction de la vitesse de la connexion Internet. Les personnes qui ont un faible pour la radio peuvent pour leur part se relier à Arte Radio et choisir leur programme en écoutant sur le site ou en téléchargeant, sous forme de podcasts, les 1 700 reportages et témoignages.

L'application Arte d'Arte.TV permet aux Français et aux Allemands de voir, gratuitement et sans publicité, sur leur iPhone, iPod touch, iPad aussi bien qu'avec un téléphone ou une tablette Android, la presque totalité des émissions de télévision des sept derniers jours. Ce n'est cependant pas le cas pour le Canada où, pour des raisons juridiques, la situation est la même avec les applications d'Arte qu'en naviguant sur le site d'Arte, avec la possibilité de voir seulement quelques vidéos déjà diffusées, surtout dans les sections du site Arte+7 et Live Web.

Tout cela pour dire que, comme beaucoup de chaînes de télévision présentes sur Internet, Arte ne s'est pas vraiment adaptée à un auditoire international, pas pour ses contenus, qui sont excellents, mais à cause de droits de visionnement inadaptés à plusieurs pays où des personnes seraient intéressées à voir ses émissions. Que ce soit sur le Web ou avec des applications, c'est très frustrant de se voir offrir la possibilité de visionner une émission, puis de se voir annoncer au clic suivant «pas pour toi» ou de se faire proposer le visionnement d'une émission pour cinq dollars ou plus dans les vidéos à la demande, comme si seuls les plus riches y avaient droit.

La télévision sur Internet n'a aucun avenir tant qu'elle ne sera pas repensée et adaptée à ce média sans frontières. Quand on pense qu'Arte est une des stations de télévision parmi les plus en avance sur le Web, autant dire qu'il y a beaucoup à faire...

Rivière-du-Loup À fond de train au Musée virtuel du Canada

par Danielle Shaw - Avril 2013

Même si le train sillonne depuis plus de cent ans le Bas Saint-Laurent et les Maritimes jusqu'à Halifax, on ne s'arrête que rarement à imaginer son impact sur le développement économique de ces régions autant qu'aux difficultés qu'il a fallu résoudre pour l'établissement de ce réseau ferroviaire dont on profite actuellement.

Parmi les 240 expositions actuelles du Musée virtuel du Canada, l'une des dernières a pour thème Rivière-du-Loup - À fond de train au coeur d'une région traversée par les rails, ce qui permet de prendre conscience de l'importance du chemin de fer pour cette région. Créée à l'initiative du Musée du Bas-Saint-Laurent de Rivière-du-Loup, en collaboration avec Patrimoine Canada, le ministère de la Culture, des Communications et de la Culture féminine du Québec ainsi que la ville et la MRC de Rivière-du-Loup, cette exposition virtuelle informe sur le développement du réseau ferroviaire à partir de l'ouverture de la première gare à Fraser, en 1860.

À l'aide de cartes interactives, de photos d'archives et d'animations Flash, le visiteur saisit mieux l'impact de l'arrivée du chemin de fer à Rivière-du-Loup sur la vie quotidienne et l'économie, en particulier l'installation de la population à proximité de la ligne du réseau ferroviaire. Il prend aussi conscience de l'intérêt du train pour le transport des marchandises nécessaires à la vie quotidienne, comme le blé, les patates, les chaussures... C'est également intéressant de connaître les raisons pour lesquelles les voyageurs de l'époque utilisaient le train, certains pour un déménagement, d'autres pour des fins touristiques ou des voyages de pêche vers la Cascapédia ou le lac Témiscouata.

La rédaction des contenus est signée Julie Martin et c'est à la firme informatique PixMedia qu'on doit la programmation du jeu interactif, destiné aux plus jeunes, qui consiste à gérer une gare de triage. Cette exposition, qui fait partie des expositions du Musée virtuel du Canada, est consultable en français ou en anglais. Pour leur part, les enseignants disposent pour leur part de fiches pédagogiques en lien avec l'exposition sur le site du Musée virtuel du Canada.

Rappelons que le Musée virtuel du Canada, mis sur pied par le Réseau des musées canadiens, propose depuis 2001 des expositions sur toutes sortes de sujets qui touchent les différentes provinces canadiennes, leur histoire et leur patrimoine. Pour le Québec, par exemple, on en trouve sur la Grande Allée à Québec, l'Empress of Ireland et la pêche aux Marsouins aussi bien que sur le Jardin de Métis, l'histoire de l'hydroélectricité, le Capitaine Bernier ou des vestiges archéologiques.

Plus de 10 000 articles maintenant sur Wikimini

par Danielle Shaw - avril 2013

Cinq ans après son lancement, l'encyclopédie collaborative libre et gratuite Wikimini atteint la barre des 10 000 articles. Principale caractéristique: Wikimini est rédigée par des enfants et des ados âgés de 8 à 15 ans. À l'instar de Wikipédia, le contenu de Wikimini est créé par des jeunes collaborateurs volontaires qui doivent simplement se créer un compte pour contribuer ou modifier le contenu d'un article de cette encyclopédie pour juniors.

Plus de 10 000 jeunes rédacteurs, en provenance d'une trentaine de pays, ont créé de toutes pièces un article de Wikimini, parfois court, sur un sujet qui les passionne ou qui est d'actualité alors que d'autres ont complété des textes encyclopédiques déjà en ligne. Cela leur donne l'occasion d'approfondir un sujet et ou de partager leurs connaissances depuis chez eux ou de leur salle de classe d'où provient environ 10% à 15% du contenu actuel, rédigé au sein d'établissements scolaires de divers pays.

Il semble qu'aucun sujet ne soit mis de côté. Les jeunes peuvent écrire un texte en rapport avec les arts, les loisirs, les sports, les religions, la vie en société, la technologie, la pensée et l'esprit... et ajouter une image à leur article.

Les adultes et grands adolescents peuvent aussi participer au développement de Wikimini en apportant de l'aide aux jeunes rédacteurs en herbe. Charmés par l'idée de contribuer au développement de Wikimini avec leurs élèves, les enseignants disposent d'une section d'information leur expliquant la façon de procéder pour contribuer à Wikimini avec leurs élèves.

Une carte interactive pour les pêcheurs amateurs québécois

par Danielle Shaw - avril 2013

En collaboration avec les firmes Korem et Sail, la Fédération québécoise des chasseurs et des pêcheurs (FédéCP) a produit un nouvel outil pour identifier plus facilement les points d'accès de mise à l'eau au Québec, en intégrant des données sur les lacs et les rivières. Il s'agit en fait d'une carte interactive géographique qui répertorie 1 544 points d'accès à l'eau, à l'exception de ceux du Nord du Québec. Pour l'instant, on y accède par le site Web Allonspecher.com, sur PC, Mac ou avec un navigateur pour tablette et téléphones sous Android et iOS.

Allonspecher.com est vraiment pratique parce qu'on y retrouve toute l'information concernant l'accès avec mise à l'eau pour pêche à gué, pêche depuis un quai public, accès à une rampe, avec mention des accès gratuits et payants. On peut, par exemple, sélectionner une région du Québec, une zone de pêche de 1 à 29 ou une espèce particulière de poissons qu'on aimerait pêcher.

Ce projet a pu être réalisé grâce à la collaboration financière du ministère du Développement durable, de l'Environnement, de la Faune et des Parcs. Korem est une firme québécoise spécialisée dans les technologies de géolocalisation. Plusieurs bénévoles de la Fédération ont contribué à la récolte d'informations sur les points d'eau. Pour leur part, les utilisateurs du site peuvent faire ajouter des points d'accès qui auraient été oubliés. Cet outil devrait permettre de trouver plus facilement les sites les plus près de chez soi pour s'adonner à la pêche.

Des sites Web pour profiter du retour des oiseaux nicheurs

par Danielle Shaw - mars 2013

S'il est un signe annonciateur du printemps, c'est bien le retour des oiseaux nicheurs. Tout le monde ne dispose cependant pas des mêmes connaissances dans le domaine de l'ornithologie et c'est intéressant de savoir qu'on peut recourir aux ressources du web pour se documenter sur ce sujet. Par exemple, sur le site de l'Atlas des oiseaux nicheurs du Québec, on peut consulter le calendrier de nidification des oiseaux nicheurs du Québec par mois avec la période de couvaison et d'élevage de chaque espèce. Cela permet de savoir, par exemple, que les Orioles de Baltimore font habituellement leurs nids en mai et en profiter pour les attirer près de chez soi en mettant bien en vue des oranges ou un abreuvoir à orioles. La façon de procéder pour s'inscrire comme participant au projet de l'Atlas des oiseaux nicheurs du Québec est bien expliquée sur le site.

Ceux qui souhaitent apprendre à identifier les chants d'oiseaux peuvent consulter le site Dendroica d'Environnement Canada soit en s'y inscrivant, ce qui permet de profiter de toutes les ressources du site en français, anglais ou espagnol, soit en le consultant à titre d'invité, sans nécessité d'une inscription. Dendroica vise à fournir aux étudiants et aux ornithologues amateurs de l'aide pour améliorer leurs capacités auditives et visuelles d'identification des oiseaux. Comme invité sur le site, on peut consulter la liste des espèces, voir les photos et entendre les chants d'oiseaux. Comme membre, on peut profiter d'un quiz, soumettre ses photos et ses enregistrements et se créer des listes personnalisées d'oiseaux. L'inscription donne également accès au site Piranga qui vise à fournir de l'aide aux bagueurs d'oiseaux d'Amérique du Nord.

Même si l'arrivée des colibris n'est prévue qu'à partir de la mi-avril, les passionnés d'observation d'oiseaux peuvent dès maintenant réfléchir à l'intérêt de participer au Projet Colibris qui consiste à noter les dates d'arrivée dans sa cour du premier colibri mâle et du premier colibri femelle ainsi que les dates de leurs départs. On suggère d'installer ses abreuvoirs vers le 15-20 avril. On peut trouver bien d'autres ressources dans les moteurs de recherche.

Un podcast qui aide à mieux comprendre l'anglais

par Danielle Shaw - mars 2013

Même une personne avec une bonne connaissance de l'anglais écrit peut avoir du mal à comprendre l'anglais parlé parce que ses interlocuteurs parlent trop vite ou avec un accent, si bien qu'elle ne comprend en fait que 40 à 50% de la conversation. Comme cette situation est assez généralisée, l'utilisation des podcasts d'English as a Second Language Podcast (ESL) pourrait être un palliatif à cette difficulté. C'est à une équipe de professeurs d'anglais langue seconde, de niveau universitaire et collégial, du Center for Educational Development, en Californie, que l'on doit la mise en ligne du site www.eslpod.com dès 2005. L'objectif premier d'ESL Podcast était de permettre à toute personne qui le désirait d'apprendre l'anglais gratuitement.

Comparativement à d'autres podcasts offerts aussi gratuitement, ce mode d'apprentissage d'écoute de conversations ou de podcasts a comme particularité que les conversations sont énoncées à un rythme plus lent que la normale, avec l'emploi de mots et d'expressions de tous les jours. De plus, au cours de la conversation, Jeff McQuillan, professeur chercheur senior au Center for Educational Development, explique en d'autres termes la signification de certains mots en plus d'en épeler d'autres. À la fin du podcast, la conversation est rediffusée à un rythme normal pour permettre à l'étudiant de constater ses progrès. ESL Podcast compte actuellement plus de 1 100 épisodes, soit l'équivalent de plus de 500 heures de pratique et elle semble faire l'unanimité chez ses utilisateurs dispersés à travers le monde, comme en témoignent les commentaires sur le site d'ESL Podcast.

De nouveaux podcasts sont en onde chaque semaine, à raison de deux ou trois par semaine. Ceux qui auraient le goût de profiter en plus de la transcription écrite des leçons, de questions de compréhension sur l'épisode entendu et de vocabulaire additionnel peuvent s'inscrire comme membres d'ESL Podcast pour 10$ par mois ou encore devenir membres Premium avec un déboursé initial de 60$ et 10$ mensuellement ensuite. Les dons sont aussi acceptés.

Quoi qu'il en soit, sans aucun déboursé, n'importe qui peut écouter les podcasts d'ESL directement sur le site www.eslpod.com ou en écouter des anciens en les sélectionnant par thème. On peut aussi s'abonner sur l'App Store, en installant d'abord l'application Podcast, puis en s'abonnant aux podcasts d'ESL du Center for Educational Developement. On peut aussi y accéder depuis l'application TuneIn Radio de TuneIn sur un appareil Android ou iOS. Comme cette application offre un vaste choix de webradios et de podcasts, la façon la plus simple de retrouver les podcasts d'ESL Podcast est de taper ESL au moteur de recherche de l'application. Mentionnons enfin qu'ESL Podcast offre d'autres ressources sous forme de podcasts pour l'enseignement de l'anglais comme langue seconde, entre autres pour les professeurs d'anglais qui peuvent aussi les utiliser avec leurs élèves.

Canon enseigne comment régler un appareil photo en mode manuel

par François Picard - janvier 2013

Canon commence sa 40e année avec un cadeau aux photographes amateurs, même s'ils ne sont pas encore ses clients: un site Web où l'on explique les réglages à faire manuellement sur son appareil photo pour avoir des photos encore meilleures. En fait, Canon apprend à ceux qui sont intéressés comment manipuler un appareil photo et en tirer davantage qu'en mode automatique. Il suffit de se rendre à http://www.canonoutsideofauto.ca/?lang=fr et de suivre les séances d'apprentissage proposées. On y trouve le cours Photographie 101 et des astuces pour devenir un vrai pro. Canon lance même un défi à ceux qui veulent tester leurs capacités. Ce site est déjà très intéressant tel quel, souhaitons que Canon le complète au fil des semaines.

Un programme d'éveil à la lecture et à l'écriture pour la maternelle

par Danielle Shaw - janvier 2013

Il y a un mois, la Faculté des Sciences d'éducation de l'Université de Sherbrooke mettait en ligne, sur le web, un Programme gratuit d'éveil à la lecture et à l'écriture pour les élèves du préscolaire qui fréquentent les services de garde en milieu scolaire. Cette initiative fait suite à une expérience menée avec succès avant et après les heures de classe, dans les services de garde de 22 écoles défavorisées situées dans quatre régions du Québec et dans d'autres écoles. Les résultats obtenus ont démontré une amélioration significative sur le plan du processus de compréhension de la lecture et de l'intérêt pour les livres au niveau de la maternelle et en première année. On a également noté un impact positif sur le développement professionnel des éducatrices qui ont pu constater l'importance de l'apprentissage de la lecture chez l'enfant.

Le site ÉLÉ-SGMS contient tout le matériel ainsi que les recommandations pour débuter l'expérience. On y explique, par exemple, comment organiser le coin de lecture, quels livres se procurer dans la liste proposée et prendre en main les activités d'animation de livres qui s'articulent autour de 18 thèmes, soit un thème toutes les deux semaines. Il y a là tout ce qu'il faut pour des éducatrices qui ont envie de vivre cette expérience avec des enfants du niveau de la maternelle dans un service de garde. Il est également possible aux éducateurs de s'inscrire à une formation (payante) en complément de cette formation en ligne.

En voyage autour du monde avec les webcams en direct

par Danielle Shaw - janvier 2013

Quand la météo nous incite à rester à l'intérieur et que la télé n'offre pas de programmes intéressants, c'est le temps de se payer un petit tour du monde virtuel, une activité divertissante autant qu'instructive. Pour cela, il suffit de se relier depuis son ordinateur, sa tablette ou même son téléphone mobile aux portails qui répertorient les webcams installées aux quatre coins du globe, permettant ainsi de profiter, en temps réel, d'images ou de vidéos de scènes, de villes ou de paysages étonnants et diversifiés. Ce sont des heures de découvertes et de plaisir en ligne pour un vrai voyage virtuel.

On trouve notamment des webcams installées dans des panoramas où l'on aimerait aller ou dans des villes comme Paris, New York, Londres, Montréal ou Québec... On peut voir, parfois en vidéo avec mouvements, des personnes en train de se baigner ou de prendre du soleil sur les plages dans le Sud, de faire du ski dans les Alpes françaises ou dans les Rocheuses. On peut même observer les bélugas à l'Aquarium de Vancouver ou se rendre à l'Aquarium de Nouméa en Nouvelle-Calédonie pour faire l'observation de raies et poissons multicolores. On en trouve également pour toutes sortes d'animaux domestiques: chiens, chats, lapins, cochons...

Le portail américain de caméras EarthCam (dont nous avons déjà parlé) se démarque des autres par son réseau de caméras en direct qui utilise les caméras les plus perfectionnées d'EarthCam.net, offrant de la vidéo haute définition si bien qu'on a l'impression de se retrouver en plein cœur de New York, à Times Square, au nouveau World Trade Center ou à la statue de la Liberté. On peut y consulter les caméras d'autres destinations touristiques les plus populaires, ou encore celles qui présentent des animaux, la circulation, la météo, des choses étranges...

WebWorldCam est un autre portail de webcams qui permet à l'aide d'un clic sur une mappemonde de visionner les meilleures webcams en temps réel ou de le faire en choisissant un thème. Dans la même lignée, CamAirlines  propose un envol vers 233 webcams à travers le monde, classées par destination et vol.

Le portail français Viewsurf donne accès à des caméras installées en montagne, à la plage, en ville et dans des ports alors que le site d'actualité Linternaute.com propose 271 webcams en temps réel qu'on peut sélectionner par thème: plage, animaux, insolite, villes... Le site d'images de volcans en direct de Dominique Decobecq plaira aux personnes fascinées par les volcans.

De son côté, le site québécois Webcams en direct classe les webcams du monde plutôt par popularité de visionnement, avec une interface particulière visant à en faciliter la consultation pour ceux qui préfèrent ce mode. Un clic sur la webcam de notre choix nous relie ensuite au site officiel de la caméra. On peut ainsi consulter par pays plus d'une soixantaine de caméras pour le Canada, 180 pour la France ou lancer une recherche avec un mot clé comme château.

Bonne promenade!

Un site pour les bouquineurs, celui de La librairie francophone

par Danielle Shaw - octobre 2012

Les personnes qui aiment bouquiner et s'intéressent aux auteurs francophones ainsi qu'aux nouveautés littéraires peuvent avoir du plaisir à écouter l'émission littéraire radiophonique hebdomadaire La librairie francophone, coproduite par les radios francophones publiques (RFP), un regroupement dont font partie Radio France, La Radio Télévision Suisse, la Radiotélévision belge de la Communauté française et Radio Canada. On peut y écouter en ligne des interviews d'auteurs sur l'un de leurs livres. La semaine dernière, par exemple, Jean-Louis Servan Schreiber parlait de son ouvrage Aimer (quand même le XXIe siècle), aux Éditions Albin Michel.

En plus du point de vue de l'auteur, on peut profiter des réactions de libraires en duplex dans quatre pays. Pour le Canada, il s'agit d'une libraire de Chicoutimi et d'une autre de Longueuil. L'objectif de l'émission est de séduire les jeunes lecteurs qui ne sont pas des adeptes d'émissions littéraires plus conventionnelles, en ajoutant à l'émission une dimension culturelle propre à chaque communauté francophone. Les archives d'émissions passées constituent une bonne source d'inspiration pour découvrir de nouveaux auteurs ou nouveaux livres en français. On trouve également sur le site l'agenda d'autres émissions littéraires en français.

Des ressources incontournables pour suivre l'ouragan Sandy

par François Picard - octobre 2012

L'ouragan Sandy risque de causer des désagréments à plusieurs personnes tant aux États-Unis qu'en Ontario ou même au Québec où il passera ensuite. Même si la plupart des médias suivent de près l'évènement, il est possible d'en savoir plus en consultant Internet depuis un ordinateur, une tablette ou un téléphone intelligent. Pour savoir ce qu'il en est, on peut se reporter à plusieurs sites de météo, à ceux qui traitent des ouragans ou à d'autres sites connexes. Google a créé un site pour l'occasion où il présente une carte du déplacement prévu de Sandy et des communautés (américaines seulement) les plus touchées.

Pour le Canada, le site le plus proche du sujet serait sans doute celui du Centre canadien de prévision des ouragans, mais il était relativement lent ce matin. Les sites de Météo Canada (http://meteo.gc.ca/canada_f.html et http://m.meteo.gc.ca pour les portables) fournissent des informations de base sur les prévisions et transmettent des cartes satellites très parlantes, mais on trouve davantage et des reportages sur des sites spécialisés comme celui de MétéoMédia. Le site américain Weather Underground est aussi une excellente source de renseignements.

Urgence Québec recommande de se renseigner sur quoi faire en cas de vents violents ou de débordement des eaux. La Croix Rouge canadienne y va aussi de ses recommandations à http://www.croixrouge.ca/article.asp?id=44404&tid=025. Et même le site de l'institut de Gestion des situations d'urgence (EMI) américain donne des renseignements en français sur quoi faire en cas d'urgence: http://www.ready.gov/translations/french/hurricanes.html.

Sur Twitter, on peut suivre le déplacement de Sandy avec des mots clés comme Sandy ou frankenstorm, le nom donné à Sandy à cause de la proximité de l'Halloween. Et si Internet n'était plus accessible, à cause de coupures de courant, il faudra s'en tenir au traditionnel poste de radio (prévoir des piles) qui reste le premier moyen pour informer la population en cas de sinistre.

Une téléconférence avec des soldats du Royal 22e le jour du Souvenir

par Danielle Shaw - octobre 2012

À l'occasion du Jour du Souvenir, certains étudiants pourront participer à une téléconférence en direct du Musée de la guerre où des soldats canadiens revenus récemment d'Afghanistan répondront à leurs questions. Cet événement est organisé par l'Office national du film, en partenariat avec le Musée canadien de la guerre d'Ottawa. Pour participer à cette activité, l'institution de niveau secondaire (9e à 12e année) ou de niveau collégial doit faire l'acquisition du film de l'ONF, Le 22e régiment en Afghanistan. Ce récent documentaire, tourné en mars 2011, donne la parole aux soldats canadiens francophones du Royal 22e régiment. Il est offert en téléchargement, à prix spécial pour les institutions, soit 19,95$ en haute définition ou 14,95$ autrement. En achetant le film, l'institution est automatiquement inscrite à l'événement et l'inscription se termine le 26 octobre. Il faut donc faire vite...

Des lunettes par Internet bien faites et beaucoup moins chères

par François Picard - octobre 2012

Il y a une trentaine d'années, on pouvait acquérir une paire de lunettes avec des verres correctifs pour moins de 200 dollars. Malgré les progrès de la technologie, les prix ont beaucoup augmenté au fil des ans, si bien que se faire faire des lunettes en magasin coûte maintenant une fortune, mais une alternative existe, celle de faire affaires par Internet avec des firmes qui travaillent en ligne, et nous en avons fait l'essai avec Clearly Contacts de Vancouver (BC), le plus important marchand de lunettes et verres de contact en ligne au Canada. Les sites de fournisseurs de lunettes sur Internet sont de plus en plus nombreux, beaucoup avec pignon sur rue comme Clearly Contacts. Les prix proposés, tant pour la monture que pour les verres n'ont rien à voir avec ce qu'on nous propose en magasin au Québec et les possibilités d'économies sont importantes.

Ayant en main la prescription d'un optométriste, j'ai commencé par me faire faire une paire de lunettes d'ordinateur, juste pour voir ce que cela pourrait donner. J'ai donc choisi une monture et suivi pas à pas les instructions pour fournir les différents renseignements demandés, ceux de la prescription et d'autres comme l'écart entre les yeux, qu'on nous aide à calculer avec précision. Finalement, cinq jours plus tard, je recevais une paire de lunettes très bien faites qui ne m'avaient coûté que 72$, frais de transport express inclus, au lieu de 200$ à 300$ en magasin. Il n'y avait rien à redire contrairement aux problèmes rencontrés avec les lunettes que j'avais fait faire en magasin dans la région de Québec ces dernières années.

Un peu plus sûr de moi, j'ai commandé une autre paire de lunettes pour voir de loin cette fois, avec les meilleurs verres amincis, différents traitements dont l'antireflets et la coloration automatique au soleil. Frais de livraison inclus, cela ne m'a coûté que 188$ (comparativement à plus de 400$ demandés en magasin pour l'équivalent), et je les ai reçues une semaine plus tard à cause des traitements demandés pour les verres. Encore une fois, j'ai été très satisfait des lunettes que j'ai reçues. Je les trouve mieux faites que mes anciennes lunettes achetées de façon traditionnelle, avec même un meilleur écart entre les yeux que celui qui avait été calculé en magasin.

Je n'ai pas testé d'autre opticien en ligne, mais je suppose qu'il y en a qui offrent un service semblable. Sur le site de Clearly Contacts, malheureusement juste en anglais, on se crée un dossier dans lequel on inscrit les renseignements de la prescription qu'on nous explique un par un. On nous guide aussi pour bien calculer l'espacement entre les yeux, puis pour le choix des montures qui nous conviennent mieux par rapport à la forme de notre visage. Le site est très bien fait. Quand on reçoit les lunettes, on peut les renvoyer si jamais elles ont un défaut ou si on n'est pas satisfait. Ils sont très ouverts à ce niveau et tiennent à leur réputation. Je ne sais pas si tout le monde appréciera ce service comme moi, mais ce fut vraiment une expérience très positive.

La Semaine de réduction des déchets au Canada et au Québec,
du 15 au 21 octobre

par Danielle Shaw - octobre 2012

La Semaine canadienne de réduction des déchets sous le thème Réduire c'est agir, vise à sensibliser la population canadienne sur l'impact du gaspillage des ressources sur l'environnement. L'objectif de cette campagne est donc d'informer et de fournir des moyens de parvenir à une réduction des déchets. On peut trouver sur le site une trousse de ressources pour les écoles, une pour les entreprises et une autre pour les municipalités.

Pour cette occasion, un concours Recycle mon cell est ouvert à toutes les écoles canadiennes, de la maternelle au niveau post-secondaire, qui sont invitées à recycler le plus grand nombre possible d'appareils sans fil et accessoires durant la période du 15 octobre au 15 novembre.

Au Québec, dans le même temps, la Semaine québécoise de réduction des déchets propose le concours Survivre sans emballage et d'autres défis adaptés à chaque niveau scolaire, tels qu'éliminer les emballages pour les lunchs, fabriquer un composteur, réduire le nombre de bouteilles d'eau consommées et les remplacer par un contenant à remplir... Tous ceux qui ont le souci de l'environnement peuvent trouver de l'inspiration pour collaborer à la réduction des déchets dont le volume se chiffre à 13 millions de tonnes chaque année au Québec seulement.

Whatbird.com, un bon site Web d'aide à l'identification des oiseaux

par Danielle Shaw - octobre 2012

Même si l'automne correspond au départ de certains oiseaux, c'est également le temps de l'arrivée ou du passage de nouvelles espèces aux mangeoires ou dans notre environnement. On a souvent envie de connaître le nom des oiseaux lorsqu'on en aperçoit, mais ce n'est pas toujours évident de les reconnaître. C'est pourquoi plusieurs applications d'identification des oiseaux existent sur l'App Store et le Google Play Store, les plus connues étant celles d'Audubon et de Peterson, disponibles pour diverses régions ou espèces, mais en anglais seulement. Parmi les autres applications bien conçues pour apprendre à mieux connaître les oiseaux, on note plus particulièrement iBird de Mitch Waite Group, également en anglais, sous iOS ou Android. Ce qu'on sait moins, c'est que l'éditeur propose en plus Whatbird, un site d'identification des oiseaux de l'Amérique du Nord, qui vaut vraiment le détour. On peut y lancer une recherche sur les oiseaux par province, forme, grandeur, couleur... Même si le site est juste en anglais, il est facile d'utilisation et peut rendre service à ceux qui n'ont pas sous la main un livre ou une application pour identifier de nouveaux oiseaux.

L'actualité expliquée aux enfants en français

par Danielle Shaw - octobre 2012

L'éducation consistant à former des enfants conscients du monde qui les entoure, une bonne façon d'y arriver est de profiter des événements de l'actualité pour susciter leur intérêt dans divers domaines, autant au plan de la culture que des sports, de la science ou de la politique. Parmi les ressources web disponibles, le site français 1 jour 1 actu - Les clés de l'actualité junior constitue, à mon avis, une source d'information non seulement pour les enfants, mais également pour tous les éducateurs. L'objectif du site consiste à expliquer l'actualité aux enfants, à l'aide d'articles courts bien vulgarisés, de photos, de webdocumentaires... Même s'il s'agit d'un site français créé par Milan Presse, un éditeur de magazines et de livres pour enfants, les sujets documentés sont susceptibles d'intéresser tous les enfants capables de lire en français. En octobre, on y présente, par exemple, un webdocumentaire intitulé La première guerre mondiale expliquée aux enfants. La section Enseignants propose des activités pour sensibiliser les élèves aux propos sexistes à l'école et pour organiser un débat en classe. Actuellement, on y trouve des explications au sujet du prix Nobel de physique, un court dossier au sujet d'Hugo Chavez, des Pussy Riot, de Kate Middelton, des élections américaines, de la vie des enfants en Syrie, etc. Bref! C'est un site de qualité à considérer lorsqu'on cherche à développer l'intérêt des enfants à ce qui se passe dans le monde.

La visite de villes à 45° maintenant possible avec Google

par François Picard - octobre 2012

Winnipeg est la première ville canadienne choisie par Google pour bénéficier d'un relevé photographique à 45 degrés. Au lieu de ne voir que les toits d'une ville avec le survol photographique satellitaire de Google, on peut maintenant profiter du survol de villes avec des photos en haute résolution où l'on voit bien les différents bâtiments et l'animation aux alentours. Au niveau mondial, 50 autres villes bénéficient de ce traitement jusqu'à maintenant, en particulier 37 villes américaines et 13 autres villes dont Lyon, Angers et Clermont-Ferrand en France, Coimbra au Portugal et Pise en Italie, ce qui permet de voir la célèbre tour de Pise du haut des airs. Les photos de Winnipeg permettent de visiter la ville et de voir les Forks, le confluent de la rivière Rouge et de la rivière Assiniboine. Du même coup, Google annonce que les prises de vues verticales de 17 villes et 112 pays, Canada inclus, ont été mises en accès avec une meilleure résolution.

Première journée nationale de sensibilisation à Cyberaide.ca
et 10e anniversaire du site cyberaide.ca

par Danielle Shaw - septembre 2012

Grâce à la collaboration des parents canadiens, qui ont pris le temps de signaler leurs inquiétudes sur le site canadien Cyberaide.ca, Centrale canadienne de signalement des cas d'exploitation sexuelle d'enfants sur Internet, plus de cent arrestations policières de prédateurs sexuels ont eu lieu et plus d'une cinquantaine d'enfants en situation d'abus ont pu être pris en charge. En chiffres, cela signifie qu'en dix ans, Cyberaide.ca a reçu plus de 67 000 signalements dont plus de 17 500 signalements ont été transmis à la police, plus de 140 signalements aux services de protection de l’enfance, plus de 12 000 signalements à d’autres centrales à l’étranger. Au cours de cette période, on y a également répondu à plus de 6 700 demandes de renseignements, distribué plus de 7 millions de documents d’éducation à la sécurité aux écoles, aux corps de police, aux services de protection de l’enfance, au secteur privé et à d’autres partenaires. Toutes ces données se trouvent dans le rapport que vient de publier Cyberaide.ca dans son bilan décennal qu'on peut télécharger à https://www.cyberaide.ca/pdfs/fr/Ctip_10yrReport_Web_fr.pdf.

La Journée nationale de sensibilisation à Cyberaide.ca a pour but de faire prendre conscience aux Canadiens du problème de l’exploitation sexuelle des enfants sur Internet et au fait qu’un signalement peut améliorer le sort d’un enfant. Pour l'occasion, le site présente une nouvelle interface et une procédure de signalement simplifiée, des propositions d’actions et du matériel de prévention axé sur la protection des enfants. Cyberaide.ca bénéficie de l’appui financier de partenaires publics et privés, dont le gouvernement du Canada, le gouvernement du Manitoba, Bell, Telus, Shaw et MTS Allstream. Avant d'effectuer un signalement, cependant, il est recommandé de bien lire les Conditions d'utilisation du site, en particulier en ce qui a trait aux renseignements personnels et aux informations transmises.

Des sites de sciences en français pour tous, sur le Web

par Danielle Shaw - septembre 2012

Le développement des nouvelles technologies a l'avantage de favoriser les avancées de la science et des découvertes scientifiques. Pour apprivoiser et mieux comprendre la complexité des sciences, petits et grands ont la chance de pouvoir profiter de sources d'information en ligne fiables. Au Québec, le site du magazine Québec Science, qui fête cette année ses 50 ans, présente l'actualité scientifique, des chroniques et des liens vers d'autres nouvelles scientifiques vues sur le Web. Les enfants y ont un espace magazine intitulé QS Jeunesse qui sert à expliquer des phénomènes quotidiens, à répondre aux questions qu'ils posent et à leur faire connaître les professions liées aux sciences. On peut aussi acheter à l'unité des articles d'archives publiés dans le magazine Québec Science.

Parmi les incontournables, ailleurs sur le Web, on remarque le site de vulgarisation scientifique, Universcience de la Cité des sciences en France, qui permet de se renseigner sur les nouvelles à la une à l'aide de textes, de photos, de vidéos, de conférences... Actuellement, on peut se renseigner sur la mission du robot Curiosity sur Mars, la découverte du sucre dans l'espace, la production imminente de viande artificielle, la fonte des glaciers himalayens, etc. Les juniors ne sont pas laissés pour compte avec une section destinée aux jeunes de 3-7 ans et une autre aux 5-12 ans en plus de l'accès à un espace laboratoire pour se familiariser avec divers thèmes scientifiques. D'un autre côté, la chaîne scientifique universcience.tv propose 1 400 vidéos gratuites auxquelles seize nouvelles vidéos s'ajoutent chaque semaine sur les thèmes des sciences, de la technologie, de l'environnement, de la santé...

La guerre de 1812 présentée sur le Web par Patrimoine canadien

par Danielle Shaw - septembre 2012

À l'occasion du 200e anniversaire de la guerre de 2012, le gouvernement canadien a mis en ligne le site web La guerre de 1812. Cette initiative a pour but de permettre aux personnes qui s'intéressent à l'histoire canadienne d'en savoir un peu plus sur cet événement qui s'est déroulé en juin 1812 et durant les deux années suivantes. Les États-Unis avaient déclaré la guerre à la Grande-Bretagne et à ses colonies nord-américaines, autrement dit au Canada de l'est et du centre. Aidés de troupes britanniques, les Canadiens ont repoussé l'ennemi au cours de cette guerre qui a duré deux ans. Si les Américains avaient remporté cette victoire, l'identité francophone du Québec n'existerait pas et celle des peuples autochtones du Canada aurait été aussi modifiée. Sur ce site, on peut consulter une carte interactive de l'événement, faire la visite en 3D du Fort George et participer à des jeux interactifs.

La culture en fête, partout au Canada, du 28 au 30 septembre

par Danielle Shaw - septembre 2012

Pour cette 16e édition des Journées de la Culture, plus de 3 100 organismes et artistes offriront, gratuitement, à la population du Québec, environ 2 900 ateliers et activités sur le thème Participer, c'est défendre la culture. Ces trois jours seront l'occasion de se familiariser avec des activités en arts visuels, en théâtre ou en sciences, de visiter des ateliers, d'assister à des conférences, à des concerts... Afin de s'assurer de ne rien manquer, on peut dès maintenant créer son agenda personnalisé à l'aide du calendrier des activités qui auront lieu dans les diverses régions du Québec. Le choix d'activités peut s'effectuer à l'aide de son code postal ou par sujet, sur le site des Journées de la Culture.

Durant cette même fin de semaine, les habitants et visiteurs des autres provinces canadiennes pourront participer à un évènement similaire, la Fête de la Culture, qui se déroule pour la troisième année consécutive. On peut consulter le programme de Fête de la culture, par province ou par thème.

Toute la programmation du Festival
du cinéma de la Ville de Québec

par Danielle Shaw - septembre 2012

Un magasin de bricolage américain qui livre au Canada

par Danielle Shaw - septembre 2012

Quand un appareil électroménager comme un lave-vaisselle ou une tondeuse tombe en panne et n'est plus sous garantie, c'est en général plus économique d'en effectuer soi-même la réparation. Néanmoins, le plus difficile est souvent de trouver la pièce de remplacement. À défaut de trouver cette pièce chez un concessionnaire de la région, on peut dorénavant magasiner sur le site américain du magasin de bricolage RepairClinic, qui livre maintenant au Canada.

L'un des principaux atouts de RepairClinic est le fait que le consommateur dispose d'une période d'un an pour retourner la pièce si elle ne fait pas l'affaire. Le site est en anglais et en espagnol. La recherche s'y effectue par numéro de modèle, par marque, par type de pièces, par dimensions, etc. Un sigle indique pour chaque objet le niveau de difficulté de la réparation, ce qui peut être rassurant. Selon son président et co-fondateur, Chris Hall, en livrant maintenant au Canada, on veut aussi permettre aux Canadiens d'être plus satisfaits en effectuant eux-mêmes la réparation de divers appareils et en sauvant ainsi de l'argent. Un site à garder sous la main au cas où...

Eduscol, un portail éducatif français pour aider les enseignants

 par Danielle Shaw - septembre 2012

À l'occasion de la rentrée scolaire, Eduscol, le portail national des professionnels de l'éducation en France, a mis en ligne trois modules de formation à distance (gratuits), pour les enseignants de classes régulières qui ont un ou plusieurs élèves en situation de handicap dans leur classe. Il s'agit de propositions d'adaptation pédagogique et technique pour les enseignants qui ont dans leur groupe des enfants en troubles d'apprentissage (dyslexie, dyscalculie, déficit d'attention, etc.), des élèves atteints de troubles de développement ou autistes ou encore qui présentent des troubles de comportement et de conduite. Une vidéo présente aussi un mode d'intervention auprès d'enfants de niveau maternelle en difficulté, sous forme d'aide personnalisée par petits groupes.

Un petit voyage virtuel par webcams interposées

par Danielle Shaw - septembre 2012

À l'instar des avancées constantes des technologies de communication, la qualité vidéo des webcams s'est beaucoup améliorée. Cela permet actuellement de profiter d'images vidéo plus réalistes, à plus haute définition, sur des portails de webcams ou par l'utilisation d'applications mobiles. Outre les caméras de circulation, utiles aux heures de pointe ou lors d'une tempête, les webcams se sont taillé une place de choix dans le domaine des loisirs, notamment en tourisme. Les passionnés de géographie, d'histoire ou de voyages peuvent ainsi avoir un aperçu d'endroits qu'ils aimeraient visiter un jour ou encore de lieux difficilement accessibles autrement.

De nombreux portails de webcams sont consacrés au tourisme et aux voyages, permettant de visionner une vidéo en temps réel ou en différé d'un lieu, avec parfois la possibilité de la faire se tourner à distance sous différents angles. Pour repérer les webcams d'endroits qu'on rêve de visiter, il suffit de taper webcam et le nom de l'endroit dans un moteur de recherche. on peut aussi se rendre directement sur les portails de webcams du monde pour y lancer sa recherche.

Le site EarthCam fait figure de pionnier avec seize ans d'existence et il se distingue par la qualité des vidéos présentées. Planete Webcam répertorie pour sa part plus de 4 000 webcams, par catégorie et par pays, tandis que la chaîne de télévision française TF1 propose des webcams dans le monde, avec un plus grand nombre en France cependant.

Webcams.travel, en collaboration avec Andreas Linde, propose aux utilisateurs d'appareils mobiles sous iOs l'application multilingues WorldView, en versions gratuite et payante (2,99$). Il s'agit d'un répertoire des webcams touristiques du monde. L'application est conviviale et elle permet de mettre des signets à ses webcams préférées, de faire de la recherche, de trouver les webcams situées à proximité de son point de géolocalisation. On apprécie aussi le fait de pouvoir prendre connaissance sur une carte de l'endroit d'où la vidéo a été prise. Sous Android, l'application de webcams, produite grâce au site Webcams.travel, prend le nom de Webcam Worldscope, avec une interface présentée différemment, mais avec les mêmes fonctions donnant accès à plus de 16000 webcams.

Livecam 360 - les plus belles Webcams de France de KatalysLive est une application en français, anglais ou espagnol, gratuite pour iPhone, iPod touch et iPad. On y présente des panoramas en mode haute définition qui sont rafraîchis toutes les dix minutes. On peut aussi profiter, depuis son ordinateur, de 25 000 panoramas présentés sur le site www.livecam360.com. Cette base de données servira à témoigner de l'évolution de l'écosystème.

De l'aide aux devoirs à la maison avec Allô Prof

par Danielle Shaw - septembre 2012

La rentrée scolaire correspond au retour des devoirs à la maison, une activité souvent génératrice de stress, tant pour des parents que pour certains enfants. Si tous les enfants n'ont pas la chance de profiter d'un service d'aide aux devoirs à leur école, ils ont quand même la possibilité de bénéficier de différents services d'aide aux devoirs depuis la maison. Allô Prof, par exemple, offrira à nouveau ses services gratuits d'aide aux devoirs aux enfants du primaire et du secondaire du Québec dès le 10 septembre. L'aide est dispensée de diverses façons. Des cyberclasses fonctionnent, du lundi au jeudi, entre 17 heures et 20 heures, de même que pour le service d'aide téléphonique. Sur le site, les enfants peuvent aussi trouver réponse à leurs questions en consultant la bibliothèque virtuelle qui contient plus de 6 000 notions expliquées, classées par matière académique. Il suffit de s'inscrire pour poser des questions dans les forums et participer aux cyberclasses. La réputation acquise par le service Allô Prof, qui existe depuis 15 ans, n'est plus à faire. Au cours des années 2010-2011 seulement, l'organisme a fourni de l'aide à la production de 1,5 million de devoirs.

Ce service d'aide aux devoirs québécois n'est pas le seul à se soucier du succès scolaire des enfants. Plusieurs autres alternatives intéressantes sont répertoriées dans la Sélection de sites éducatifs d'Atout Micro, à http://www.atoutmicro.ca/educ.htm. En plus d'autres services gratuits d'aide aux devoirs en ligne, les parents pourront y découvrir d'autres ressources gratuites intéressantes, classées par matière académique.

La Semaine mondiale de l'eau, à Stockholm et sur Internet

par Danielle Shaw - août 2012

Le thème de cette 21e édition de la Semaine mondiale de l'eau (World Water Week) est Eau et sécurité alimentaire. En français, on peut consulter un dossier spécial sur le sujet, composé d'articles et d'éléments vidéo, mis en ligne par la DW, un service international de diffusion d'information allemand qui propose de l'information en trente langues. Les personnes intéressées par tout ce qui a trait à la gestion de l'eau dans le monde peuvent aussi avoir envie d'écouter en direct certaines conférences sur le site du 2012 World Water Week, qui se déroule à Stockholm jusqu'au 31 août.

La section Cinéma du site La Presse.ca pour les cinéphiles

par Danielle Shaw - août 2012

Depuis le début du mois, les amateurs de cinéma peuvent profiter davantage de la section Cinéma du site web de La Presse.ca qui a été repensée de façon à leur faciliter la vie. À partir de son code postal ou d'une ville, on peut prendre connaissance des films à l'affiche, consulter les horaires et la fiche de films, visionner des bandes annonces, lire des critiques de journalistes ou celles de lecteurs, etc. On peut également avoir un avant-goût des films à venir au cinéma. La Presse propose ainsi près de 3 800 fiches de films parus au cours des cinq dernières années. Ces informations rédigées par les journalistes de La Presse peuvent être bien pratiques aussi avant de louer un DVD dans une vidéothèque ou de décider d'aller au cinéma.

Allrecipes, 180 millions de recettes en 15 ans

 par Danielle Shaw - juillet 2012

Le site américain Allrecipes, de Meredith Corporation, célèbre cet été son quinzième anniversaire de fondation, avec plus de 15 milliards de recettes vues, 14 millions de recettes téléchargées et 1 000 vidéos originaux de trucs et techniques culinaires. Depuis 1997, 25 millions d'internautes à travers le monde ont contribué à Allrecipes en fournissant des recettes, des photos ou des vidéos de cuisine. Allrecipes offre maintenant 17 versions de son site, autant de versions pour appareils mobiles en plus de neuf applications de recettes pour mobiles. Allrecipes est disponible en onze langues, dont le français, avec une version québécoise du site et une version destinée aux internautes français et francophones. La recherche de recettes peut s'effectuer à partir d'un nom ou d'un ingrédient, du temps de préparation, de ses aptitudes culinaires ou encore du mode de cuisson. On trouve une section destinée à la cuisson sur BBQ, appréciée les jours de grande chaleur.

Des sites pour faciliter le changement d'adresses
auprès des services gouvernementaux

par Danielle Shaw - juin 2012

Quand on déménage, l'une des tâches fastidieuses consiste à envoyer des avis de changement d'adresse, en particulier aux différents services gouvernementaux. Sur le Portail du gouvernement du Québec, on a eu la bonne idée de mettre en ligne Le Service québécois de changement d'adresse qui permet de se simplifier la vie. On peut s'en servir pour changer son adresse auprès de six ministères ou organismes, en particulier la Direction des élections (liste électorale), à la Régie de l'assurance maladie du Québec, à la Régie des rentes du Québec, au ministère de Revenu Québec, la Société de l'assurance automobile du Québec, le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale. Une page du portail du Gouvernement du Québec permet de faire des corrections aussi dans d'autres ministères. Pour changer son adresse afin de bénéficier des services offerts par le gouvernement canadien, il faut passer par le site de Service Canada et il ne semble pas encore prévu qu'on puisse le faire pour plusieurs ministères d'un coup.

Le projet Langues en danger

par Danielle Shaw - juin 2012

Ceux qui s'inquiètent des dangers que court la langue française à Montréal seront probablement intéressés d'apprendre qu'il existe maintenant un projet de l'Alliance for Linguistic Diversity de la Colombie britannique pour les langues en danger. Le site web a comme objectif de préserver la diversité linguistique à l'échelle mondiale. On y indique par exemple que le Koro est une langue parlée dans les montagnes du Nord-Est de l'Inde uniquement par 4 000 personnes et qu'elle pourrait bientôt disparaître. Selon les données des experts en la matière, seulement 50% des 7000 langues actuelles recensées existeront encore en 2100, ce qui est alarmant.Quand on pense aux campagnes de sensibilisation de la population pour protéger les espèces de la faune et de la flore en danger, le fait qu'une langue disparaisse a un impact encore plus grand auquel il est urgent de s'intéresser à ce risque de perte d'une culture et d'une somme de connaissances ancestrales.

Google supervise actuellement le lancement et le développement de ce projet en offrant aux communautés la possibilité de partager leurs connaissances dans des groupes de discussion. Les utilisateurs peuvent mettre en ligne leurs langues sous forme d'échantillons de fichiers texte, audio ou vidéo. À court ou moyen terme, le projet devrait être supervisé par des spécialistes du domaine des langues et dirigé par le First Peoples Cultural Council et l'Institute for Language Information de l'Université du Michigan. Il est possible dès maintenant de faire part de ses commentaires sur le site Langues en danger.

La généalogie de familles québécoises via la télé et le Web

par Danielle Shaw - juin 2012

Le Québec, une histoire de famille est une présentation télévisée qui peut intéresser ceux et celles qui se captivent pour l'histoire du Québec et/ou la généalogie. On y raconte l'histoire de 52 familles du Québec sous forme de capsules de deux minutes, diffusées chaque semaine. Les familles sélectionnées sont celles dont les patronymes sont les plus populaires au Québec, celles qui ont un patronyme d'origine anglophone, un patronyme d'immigration récente ou autochtone. Chaque capsule vidéo retrace l'origine d'un patronyme, parle des membres célèbres, des évènements et des lieux importants dans l'histoire de cette famille québécoise.

Ces vidéos sont produites par La Boîte à histoire, une firme cofondée par Julie Snyder et Marie-France Bazzo. Si vous avez manqué une capsule d'histoire sur les ondes de LCN ou de TVA, il est possible de visionner en ligne la capsule de la famille de la semaine ou toutes les autres déjà présentées depuis le site de l'émission. On peut aussi y consulter la généalogie de plusieurs personnalités du Québec. On fournit en plus les rudiments de base pour les personnes qui voudraient commencer une recherche généalogique et on y offre la possibilité aux amateurs de généalogie de s'inscrire au premier réseau social sur la généalogie du Québec.

Un Grand Dictionnaire terminologique nouveau design plus puissant

par Danielle Shaw - juin 2012

L'Office québécois de la langue française a récemment procédé à un remodelage du populaire site du Grand dictionnaire terminologique. La première chose que nous avons notée, c'est que son moteur de recherche offre maintenant la possibilité d'utiliser plusieurs langues d'interrogation, pas juste le français et l'anglais. On peut y lancer une recherche en catalan, espagnol, galicien, italien, latin, portugais, roumain. On peut également cocher un ou plusieurs domaines de recherche classés par lettre alphabétique pour affiner sa quête d'information. En plus, on peut maintenant ajouter à son navigateur Internet, Firefox ou Internet Explorer le moteur de recherche intégré qui permet de lancer une interrogation directement dans Le grand dictionnaire terminologique. Au cours de l'été, un sondage sera mis en ligne afin d'inviter les internautes à donner leur avis sur la convivialité du site. Étudiants autant que professeurs, amateurs ou professionnels de la langue, tous ceux qui s'adonnent à la rédaction, en français ou en anglais, ne devraient pas se priver de ce guide très complet qui permet de trouver plus facilement le mot juste.

Le couchsurfing organisé par Internet pour les globetrotteurs

de Danielle Shaw - juin 2012

Le site CouchSurfing (www.couchsurfing.org) et l'application iOS multilingue CouchSurfing de CouchSurfing International offrent aux voyageurs aventuriers, aux moyens financiers modestes, la possibilité de faire partie d'un réseau social de voyageurs. Selon Wikipédia, en février dernier, ce réseau se chiffrait à 3,7 millions d'adhérents provenant de 230 pays et territoires. CouchSurfing leur permet tout d'abord de faire connaissance avec des personnes du monde entier en échangeant avec elles et, par la suite, de profiter d'hébergement en empruntant le canapé d'une personne contactée via le réseau CouchSurfing ou en profitant d'un guide local pour visiter une région.

L'inscription au réseau CouchSurfing est gratuite et chacun peut demander d'être hébergé ou offrir la possibilité d'en héberger d'autres chez soi. Le membre peut ensuite laisser ses impressions sur la façon dont il a été accueilli. Il faut mentionner que les conditions d'hébergement sont fixées préalablement entre le visiteur et l'hôte. Cela peut permettre des rencontres intéressantes, mais reste davantage à la portée des jeunes. De société à but non lucratif, CouchSurfing serait devenue au cours des derniers mois une société commerciale. L'application fonctionne sur iPhone, iPod touch et iPad ou avec un navigateur pour les autres plateformes.

Parcourir des sites patrimoniaux anciens et modernes
grâce au World Wonders Projet du Google Cultural Institute

par Danielle Shaw - juin 2012

D'après ce que nous avons été à même de constater, le World Wonders Project de Google permet déjà de découvrir pas moins de 132 lieux patrimoniaux historiques et modernes dans 18 pays du monde. Le projet ne manque cependant pas d'ambition et voudrait rendre accessibles en ligne toutes les merveilles de l'Antiquité et de l'ère moderne, un bel effort de partage des connaissances qu'on ne peut qu'approuver.

Ce projet est fantastique pour ceux qui s'intéressent à l'histoire et à l'archéologie, en particulier pour les enseignants et les étudiants ou ceux qui ont envie de préparer la visite de sites historiques. Cette initiative est rendue possible grâce à la technologie Street View, qui recueille des images photo avec ses voitures Street View équipées d'appareils photo spéciaux, et à la participation de l'UNESCO et du World Monuments Fund.

Concrètement, au Canada, cela permet de visiter l'arrondissement historique du Vieux Québec, le Canal Rideau et le Vieux Lunenbourg en Nouvelle-Écosse. Parmi les sites historiques, on peut visiter des sites comme Pompéi, le parc national de Yosemite en Californie, les temples de Kyoto... Les internautes peuvent arpenter les lieux en profitant de différentes vues et admirer les détails de l'architecture sous tous ses angles. Parfois, des vidéos et modèles 3D provenant de YouTube sont aussi disponibles comme complément d'information sur le site. Le choix de visites s'effectue soit par continent et pays, soit par thème: architecture, lieu de culte, parcs et jardins, merveilles de la nature, palais et châteaux... Chaque lieu historique est accompagné d'un texte descriptif et parfois de vidéos et photos d'internautes. C'est une véritable invitation au voyage, absolument gratuite, et très dépaysante. On apprécie la qualité des photos utilisées.

SOS Garde, un service de gardiennes, mais pas juste pour enfants

par Danielle Shaw - mai 2012

Durant la saison estivale, les parents peuvent avoir envie d'une escapade sans enfants, mais le principal souci est alors de trouver une gardienne. Même en voyage, dans une grande ville canadienne, il arrive qu'on souhaite trouver une gardienne pour quelques heures seulement et c'est presque impossible quand on n'est pas de la place.

 Le portail canadien de recherche de gardiennes, SOSgarde ou SOSsitter, peut fournir une solution si l'on est prêt à payer pour un abonnement au service coûtant une vingtaine de dollars par mois. Il faut savoir que ce déboursé n'assure pas qu'on trouvera la perle rare, mais il offre quand même un bon éventail de possibilités de repérer, parmi les candidatures, une gardienne d'enfant, une nounou, de l'aide pour un aîné ou encore un service de garde pour un animal domestique. La recherche de gardiennes s'effectue à partir de la saisie du code postal de l'endroit.

Créé en novembre 2009, par Paulina Podgorska, une mère monoparentale qui trouvait difficile de trouver une gardienne à domicile pour son enfant, SOSgarde est accessible en ligne avec le navigateur de n'importe quel appareil ou directement sur iPhone, iPod touch ou iPad grâce à l'application gratuite téléchargée de l'App Store. Si l'inscription comme candidate qui désire offrir ses services à titre de gardienne est gratuite, ce n'est pas le cas pour ceux qui veulent en profiter. La solution la plus économique pour une famille semble être l'abonnement sur une base annuelle à 89,99$ qu'on peut payer par carte de crédit ou Paypal.

Au niveau sécurité des services, les candidats qui s'inscrivent doivent avoir de l'expérience ou étudier dans le domaine, fournir des références ou des lettres des recommandations et idéalement une validation de leur casier judiciaire. Les informations sont ensuite vérifiées par un groupe de mamans de SOSgarde. Chaque gardienne doit être âgée d'au moins dix-huit ans et avoir le droit de travailler au Canada. Elle peut indiquer dans son dossier son taux horaire de garde. Voilà une opportunité pour des étudiants à la recherche d'un travail estival ou pour arrondir leurs fins de mois.

Jobboom pigistes, une nouvelle plateforme d'emploi pour pigistes

par Danielle Shaw - mai 2012

Reconnue depuis longtemps dans le domaine de recrutement d'emplois en ligne au Québec, l'entreprise québécoise Jobboom vient de mettre en ligne le site Jobboom pigistes, une nouvelle plateforme d'emploi destinée aux professionnels contractuels et aux entreprises à la recherche de personnels pigistes. 3000 contractuels se sont déjà inscrits à Jobboom pigistes depuis son ouverture, fin mars. On y trouve, par exemple, des traducteurs, des programmeurs, des comptables, des enseignants, des électriciens...

L'aspect particulièrement intéressant pour les pigistes est le fait que Jobboom sert d'agence, en vérifiant la solvabilité des entreprises qui offrent des contrats et en s'occupant de la facturation. Il faut savoir que l'inscription est gratuite pour le contractuel ainsi que pour l'entreprise qui propose des mandats. Jobboom pigistes permet deux approches tarifaires aux contractuels et aux entrepreneurs, des mandats à taux horaire ou des mandats à tarif fixe.

Commander un repas à Rôtisseries St-Hubert depuis un ordinateur, une tablette ou un téléphone mobile

par Danielle Shaw - avril 2012

Les Rôtisseries St-Hubert font figure de pionnier en permettant à leurs clients de passer une commande depuis leur ordinateur ou leur tablette, depuis leur téléphone intelligent ou avec une application pour iPhone, iPod touch ou iPad. Dans tous les cas, il faut d'abord se créer un profil sur le site Web des Rôtisseries St-Hubert. Cependant, on ne peut pas payer par carte de crédit en ligne, juste comptant au livreur. Il est également possible de passer une commande à l'avance en indiquant le moment où l'on voudrait recevoir la livraison. En voyage, l'application permet de prendre connaissance des rôtisseries les plus près. Il y a quelques jours, une carte St-Hubert Express, distribuée dans le courrier postal, annonçait un spécial à l'aide d'un code-barres QR qu'il suffisait de scanner depuis son téléphone mobile pour passer sa commande en ligne.

Passer du temps dans des musées du monde avec Google Art Project

 par Danielle Shaw - avril 2012

Lors de son lancement au printemps 2011, le Google Art Project rassemblait environ 1 000 œuvres d'art numérisées provenant de dix-sept musées. Un an plus tard, la deuxième version d'Art Projet est en cours avec 151 partenaires provenant de 40 pays et 32 470 œuvres d'art en haute résolution. De plus, la technologie Street View permet maintenant aux internautes de se promener dans les galeries d'une quarantaine de musées. Comme la visite est maintenant offerte en plusieurs langues dont le français, c'est encore mieux. On peut ainsi admirer en détail des peintures, des sculptures, de l'art urbain comme des graffitis dans des rues au Brésil, de l'art rupestre africain et des photographies. L'amateur d'art pourra facilement monter sa galerie d'œuvres préférées, tout autant que faire de la recherche par artiste ou par musée. Selon Nelson Mattos, vice-président Products et Engineering chez Google, Art Project est l'illustration emblématique de l'utilité d'Internet dans la diffusion du savoir. C'est donc une ressource incontournable pour les étudiants et professeurs d'art, les artistes, les amateurs d'art qui n'ont pas la possibilité de visiter tous ces musées ou ceux qui veulent préparer la visite de l'un de ces musées. On peut voir une présentation du projet sur YouTube.

Wikibouffe, le guide culinaire collaboratif

par Danielle Shaw - avril 2012

Wikibouffe est un nouveau projet collaboratif, en lien avec l'alimentation, mis sur pied par les marchands IGA et exempt de publicité. Wikibouffe se subdivise actuellement en deux grandes sections: l'une consacrée aux recettes et l'autre encyclopédique, s'intéressant par exemple à l'histoire de l'alimentation, à la chimie des aliments, à la sécurité et à la salubrité... Tous ceux qui en ont le goût peuvent y collaborer et le mode de participation est similaire à celui d'un wiki, c'est-à-dire sur une base volontaire et sans rémunération. Individus, entreprises, producteurs ou associations peuvent participer en établissant d'abord leur profil. Une fois cette étape terminée, le membre peut créer des recettes ou des fiches encyclopédiques sur les aliments, les outils de cuisine, les techniques culinaires. Il peut aussi réagir à l'information mise en ligne, modifier le contenu d'une recette, ajouter un commentaire de dégustation... Déjà, Wikibouffe contient plus de 950 recettes dans lesquelles on peut fouiller par type de plat, type de cuisine (québécoise, italienne, française...), particularités (facile à réaliser, express, sans arachides, sans gluten, pour la mijoteuse...) ou parcourir les 440 fiches encyclopédiques. Les personnes intéressées peuvent s'inscrire à l'infolettre de Wikibouffe.

L'Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française

par Danielle Shaw - avril 2012

L'Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française est en ligne depuis 2008. On y présente le patrimoine des communautés francophones du continent nord-américain, à l'aide d'articles, de documents sonores et audiovisuels. Son contenu est enrichi continuellement. La production de l'encyclopédie, supervisée par l'Institut de patrimoine culturel de l'Université Laval de Québec, est le fruit d'une collaboration entre des chercheurs de six provinces canadiennes, de la France et des �États-Unis. D'après son directeur, Laurier Turgeon, responsable de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine ethnologique, cette encyclopédie vise d'abord à décrire ce qu'est le patrimoine de l'Amérique française avec la participation de spécialistes du domaine. Elle se veut également «un lieu de réflexion et d'exploration sur la façon dont se constitue le patrimoine». Selon son instigateur, l'encyclopédie se veut vivante en étant participative, interactive et en construction. On y tient en compte les trois grandes catégories de patrimoine telles que définies par l'UNESCO: le patrimoine naturel (environnemental), le patrimoine matériel (architectural et archéologique) et le patrimoine immatériel (ethnologique). En plus des articles, on y trouve une section consacrée à la chanson française (La Bolduc, Félix Leclerc, Charlebois, Claude Léveillé, Plume...), une banque d'images d'archives (photos et cartes) et une autre de vidéos anciennes. C'est une ressource intéressante pour tous ceux qui s'intéressent à la place occupée par le patrimoine français au Canada et ceux dont l'enseignement touche à l'histoire du Canada.

Le naufrage du Titanic à nouveau d'actualité

par Danielle Shaw - avril 2012

Les Fidèles de Bacchus, un site pour amateurs de bons vins

 par Danielle Shaw - avril 2012

Tous ceux qui souhaitent profiter de suggestions pour choisir plus facilement un bon vin en fonction de leur budget et en connaître davantage dans ce domaine, devraient apprécier le site Les Fidèles de Bacchus, dédié autant à des connaisseurs qu'à des goûteurs occasionnels. On y trouve de l'information intéressante sur le sujet. On peut y consulter une liste de 2 500 vins cotés trois étoiles ou plus, de bons achats de vins à moins de 15$, le Palmarès des rosés 2011. On peut y trouver des champagnes et des mousseux, des produits du terroir québécois ou prendre connaissance du meilleur vin de la semaine ainsi que de 10 coups de coeur... C'est à Alain Lebel, journaliste et chroniqueur de vin qu'on doit la fondation du réseau les Fidèles de Bacchus et la création du site. Ce réseau compte actuellement des membres dans plusieurs pays dont plus de 56 000 abonnés juste au Québec. En font partie des sommeliers, des restaurateurs, des cavistes, des hôteliers, des professionnels, mais aussi beaucoup d'amateurs de vins. On peut aussi s'y abonner pour recevoir le bulletin des Fidèles de Bacchus qui est gratuit.

Des paniers de légumes de fermiers de famille au Québec

par Danielle Shaw - mars 2012

Cette année, plus de trente mille Québécois pourraient profiter de paniers de fermiers de famille grâce à Équiterre qui fait la promotion des fermiers de famille, une action concrète pour assurer un avenir à l'agriculture au Québec. Selon la coordonnatrice générale adjointe d'Équiterre, Isabelle St-Germain, il s'agit d'environ 80 fermes qui livreront leurs récoltes dans 371 points de chute dispersés dans 14 régions de la province. Les fermiers de famille d'Équiterre permettent d'avoir accès à des produits maraîchers frais aussi bien qu'à des viandes grâce à une dizaine de fermes d'élevage du réseau. Les personnes intéressées à localiser les fermes qui offrent des paniers près de chez eux peuvent s'inscrire dès la fin mars sur le site d'Équiterre. Selon les fermes, on peut choisir entre les paniers pour deux personnes ou pour une famille. Le coût moyen d'un abonnement pour une saison complète, qui dure de 12 à 22 semaines, est d'environ 350$. Équiterre est un organisme à but non lucratif qui a comme mission d'inciter la société à faire des choix écologiques en posant de petits gestes concrets. Afin de soutenir les fermes locales, Équiterre a mis en ligne un répertoire intitulé: Manger local au Québec. Il comprend une liste alphabétique des marchés publics, des marchés en ligne sur Internet, des paniers privés livrés par le producteur ainsi que des épiceries et institutions qui font affaire avec la ferme.

Se distraire en observant des oiseaux rapaces en direct dans leur nid

par Danielle Shaw - mars 2012

Observer ce qui se passe dans le nid d'oiseaux rapaces était, jusqu'à maintenant, un exploit difficilement réalisable. Dorénavant, c'est possible pour tous ceux qui en ont envie, grâce aux 12 webcams installées dans des nids d'oiseaux rapaces, par l'équipe du Raptor Resource Project, aux États-Unis. Déjà, l'an dernier, The Decorah Bald Eagle Cam avait attiré 200 000 internautes en provenance de 180 pays, qui avaient pu surveiller le développement de trois œufs d'aigles à tête blanche, depuis la ponte jusqu'à l'apprentissage du vol aux petits par leurs parents. Au cours de l'année, les scientifiques ont même pu suivre les déplacements d'un des bébés aigles retransmis par satellite. Si l'an dernier, la forte affluence de visiteurs sur le site avait fait en sorte qu'il tombe en panne plusieurs fois, cette année, le projet The Decorah Bald Eagle est de retour, les aigles aussi et le site mieux préparé à un grand achalandage de visiteurs. De plus, le Raptor Resource Project a installé 12 webcams dans des nids d'autres rapaces diurnes et nocturnes: hibou, faucon royal, balbuzard, vautour, crècerelle... On peut même consulter le calendrier des naissances. Ce projet a vu le jour en 1998, alors qu'on pouvait déjà suivre sur le site web la couvaison d'un faucon pèlerin au Minnesota. C'est tout un plaisir dont ne devraient pas se priver petits et grands qui aiment la nature.

Wikia, un lieu virtuel de discussions et d'échanges

par Danielle Shaw - mars 2012

Si l'encyclopédie collaborative Wikipédia n'a plus besoin de présentation, Wikia est moins connu. Fondé en 2004 par le même Jimmy Wales et Angela Beesley, il est aussi basé sur la collaboration des internautes pour la création de ses contenus. À l'instar de Wikipédia, Wikia se veut une plateforme de publication destinée surtout à ceux qui s'intéressent aux jeux vidéo, permettant à tous ceux qui le désirent de consulter les wikis d'autres personnes, d'en modifier le contenu ou de créer de nouveaux wikis sur mille et un sujets qui les passionnent. Disponible en 200 langues, Wikia héberge gratuitement des wikis sur des jeux vidéo comme Worldcraft ou Harry Potter, des séries télévisées, des films ou d'autres sujets comme la généalogie, les paroles de chanson, la cuisson solaire, les personnages de Disney ou ceux du Seigneur des anneaux. Il y aurait actuellement plus de 200 000 communautés de lecteurs ou de contributeurs sur Wikia. qui attirait 45 millions de visiteurs uniques par mois en juin 2011 et se classerait parmi le Top 50 des sites web selon le site d'audience Quantcast. Wikia fait concurrence aux sites Web américains dédiés aux jeux vidéo. Alors qu'il est intéressant de naviguer sur Wikipédia, parce qu'il est exempt de publicité, la publicité est très présente sur Wikia et les wikis en français sont minoritaires par rapport aux autres langues. Les utilisateurs d'appareils sous iOS 3.1 et plus peuvent télécharger l'application Wikia Games Guide, qui permet un accès direct aux wikis sur les jeux vidéo. Wikia peut être plus particulièrement intéressant pour les passionnés de jeux vidéo et ceux qui aiment s'impliquer dans des projets de création et d'écriture.

Un guide de 30 plantes dépolluantes sur Rustica.fr

par Danielle Shaw - février 2012

Nos maisons bien isolées sont souvent polluées par toutes sortes de produits en suspension dans l'air sans qu'on ne le réalise vraiment. Nous sommes victimes, par exemple, des colles, des vernis, des peintures, des produits nettoyants utilisés pour les meubles ou pour des revêtements de sol... Si vous avez envie de savoir quelles plantes vertes il vaut mieux installer dans votre cuisine et votre salle de bain, le site Les meilleures plantes dépolluantes risque de vous intéresser. Vous y apprendrez ,par exemple, que l'anthurium est un bon choix et qu'elle a été classée par la NASA comme la deuxième plante la plus absorbante pour l'ammoniac. Pour sa part, l'aloès (Aloe vera) élimine jusqu'à 90% du formaldéhyde.  À vous de découvrir les autres. Les utilisateurs d'appareils sous iOS peuvent pour leur part, se procurer, à 0,99$, l'application du même nom qui a été éditée par Anuman.

Des sites et des applications
pour mieux observer les aurores boréales

par Danielle Shaw - février 2012

S'il fait suffisamment noir dans l'endroit où vous vivez, vous pouvez en profiter pour admirer les aurores boréales. Certaines sont aussi spectaculaires qu'un beau coucher de soleil. La référence en la matière est le site américain Space Weather Prediction Center dont la section NOAA POES affiche des images retransmises directement des satellites en temps réel. C'est d'ailleurs la source d'information à laquelle se réfèrent les autres sites sur le sujet.

Pour des informations en français, on peut se brancher au site de l'Agence spatiale canadienne qui diffuse en direct les aurores à la tombée de la nuit depuis la caméra de l'observatoire AuroraMAX, à Yellowknife, avec un imageur ultra-grand-angulaire. La caméra se met en marche dès que le Soleil descend sous la ligne d'horizon à Yellowknife et elle permet de voir les aurores des Territoires du Nord-Ouest en temps réel. On y explique que les aurores sont généralement plus facilement visibles une heure après la tombée de la nuit, qu'il faut être patient et qu'elles viennent par vagues. AuroraMAX est un projet pédagogique d'une durée de cinq ans qui vise à sensibiliser la population à la science reliée aux aurores boréales et à leur incidence sur notre vie quotidienne.

Le site Web du Geophysical Institute de l'Université d'Alaska permet d'accéder aux prévisions d'aurores avec un navigateur. On y a en plus mis en ligne une application qui fonctionne avec tous les ordiphones, Aurora Forecast Mobile Forecast. Il suffit de scanner le code à barres à l'écran de l'ordinateur et de sauvegarder le lien dans les favoris de l'ordiphone pour y retourner régulièrement et savoir si une aurore boréale s'en vient. Cela permet de voir sur tout téléphone mobile l'activité d'aurores boréales pour le jour même et de savoir s'il y en a de prévues pour les jours suivants. Sur iPhone, iPod touch et iPad, on peut télécharger l'application gratuite Aurora Forecast.

Sur les appareils sous Android, on peut profiter de l'application gratuite Aurora Buddy (ci-contre) de combatdave (en anglais). Elle fait une mise à jour toutes les heures et elle a l'avantage d'émettre une alerte si une aurore boréale risque d'être visible où l'on est dans l'heure qui suit. Notez qu'à la page d'entrée de cette application, il faut tenir l'écran pressé pour faire afficher l'option d'affichage de la carte d'Amérique du Nord avec la position de l'aurore.

Linguee, un dictionnaire rédactionnel bilingue gratuit
pour le bureau ou la maison

par Danielle Shaw - février 2012

Connaître parfaitement le français et l'anglais n'est pas le lot de tous les internautes et cela peut être frustrant de ne pas être sûr de bien comprendre le sens réel d'une expression anglaise utilisée, par exemple, dans une nouvelle en anglais. Il existe actuellement une façon simple de résoudre cette difficulté grâce à l'outil de traduction gratuit Linguee.fr.

Linguee.de a été développé en Allemagne, par Gereon Frahling, un ancien post-doctorant chez Google et Leonard Fink. Ce service de traduction de l'allemand à l'anglais a connu un vif succès dès son lancement en 2009. En août 2010, Linguee s'est enrichi en offrant la traduction de l'anglais vers le français, l'espagnol et le portugais, puis on a ajouté au contenu de base rédactionnel une fonction de recherche parmi plusieurs millions de phrases traduites sur Internet par d'autres personnes, par exemple, des sites d'universités, des sites d'entreprises, des sites de brevets et même celui de l'Union européenne. Selon les données de cette entreprise, Linguee compterait «mille fois plus de données que les dictionnaires en ligne actuels». Sous forme papier, Linguee serait l'équivalent de 75 000 dictionnaires, selon son PDG. En fait, Linguee diffère des dictionnaires traditionnels en fournissant un nombre incomparable d'exemples de traduction d'un mot ou d'une expression, provenant de millions de textes bilingues sur le web. Il permet de traduire de l'anglais au français et vice-versa, de l'anglais à l'allemand, à l'espagnol et au portugais et vice-versa. Les traductions de chinois-anglais et japonais-anglais devraient éventuellement être ajoutées de même que pour l'italien, l'arabe et le russe.

Le mode d'emploi de Linguee est convivial. Après avoir choisi le sens de la traduction et tapé les mots au moteur de recherche, Les résultats s'affichent en deux parties: à gauche, les entrées du dictionnaire rédactionnel et à droite les exemples d'utilisation provenant de sites web. Il est recommandé de chercher plutôt la traduction d'une expression que celle de juste un mot pour obtenir de meilleurs résultats de traduction. On peut ajouter l'outil linguistique Linguee à son navigateur Firefox, à Internet Explorer ou au système d'exploitation pour Mac et à Dashboard-Widget. Dans un communiqué de presse, émis lors du lancement du service de traduction en français, le co-fondateur, Leonard Fink, semblait sûr que Linguee.fr deviendrait rapidement un outil particulièrement intéressant, notamment pour les Canadiens francophones. En septembre 2011, plus d'un an après son lancement officiel, Linguee.fr se classait comme «le dictionnaire en ligne le plus complet et le plus utilisé au monde».

Le site du violoncelliste québécois Stéphane Tétreault

par Danielle Shaw - février 2012

Quand on n'habite pas en ville, c'est difficile d'assister à des concerts de musique qui font connaître les talents québécois. Stéphane Tétreault fait partie des musiciens qu'on a plaisir à découvrir. Il s'agit d'un jeune violoncelliste québécois de 18 ans dont on peut faire connaissance sur son site web en lisant sa biographie et en écoutant quelques-unes de ses interprétations de pièces musicales de Bach, Tchaïkovsky et Dvorak. De plus, il est possible d'acheter les pièces qui nous plaisent à l'unité ou l'album entier. Il faut dire qu'il a fait les manchettes des journaux dernièrement, après avoir hérité d'une mécène montréalaise d'un violoncelle conçu par le luthier Stradivarius en 1707 et reconnu comme une petite merveille. Stéphane a déjà remporté plusieurs prix et joué dans de grandes salles de concert dans plusieurs des grandes villes du monde. Un concert du violoncelliste sera diffusé sur les ondes Espace Musique de Radio Canada, le 2 mars prochain.

Des ateliers d'informatique en ligne offerts par le RIAQ

par Danielle Shaw - février 2012

Depuis 15 ans, le Réseau des aînés et aînées du Québec (RIAQ) est présent sur le web. C'est un organisme a but non lucratif qui a pour mission «de créer et de maintenir des sources d'informations destinées aux aînés et par son site Web et sa radio Web» pour contrer leur solitude et les aider par des ateliers et un dépannage informatique. Il innove cette année, cependant, en proposant des ateliers d'informatique en ligne d'une durée d'une heure, auxquels il est possible de participer depuis chez soi. Les conditions préalables sont d'avoir un ordinateur à sa disposition, relié à Internet, ainsi qu'un téléphone. Le service est gratuit pour les membres du RIAQ et il coûte 5$ par les non-membres. Parmi les sujets proposés, on note un atelier d'initiation à Facebook, un autre à la suite bureautique Open Office, d'autres au traitement d'images, aux tableurs Calc et Excel, à YouTube... Les cours débutent mi-février et la période d'inscription est en cours. Premiers arrivés, premiers servis... C'est une solution que devraient apprécier les personnes qui sont dans l'impossibilité de se déplacer pour suivre des formations.

viepriveedesjeunes.ca, de nouveaux outils pour aider les jeunes
à protéger leur vie privée sur Internet

par Danielle Shaw - février 2012

Il y a quelques jours, la commissaire à la protection de la vie privée du Canada, Jennifer Stoddart, a dévoilé de nouveaux outils visant à aider les parents et les enseignants dans leur mission de sensibilisation des jeunes à la protection de leur vie privée sur Internet. Une vidéo destinée aux adolescents peut y être téléchargée ou regardée en ligne. Elle les renseigne sur les choses auxquelles ils doivent réfléchir avant de fournir des renseignements personnels en ligne. Selon la commissaire, il faut intervenir le plus tôt possible auprès des jeunes afin qu'ils développent de bonnes habitudes. Les outils consistent en une trousse de présentation pour les élèves de 1ere et de 2e années du secondaire ainsi qu'une douzaine de fiches conseils pour les parents. Cette trousse s'ajoute à celle mise en ligne à l'automne pour les élèves de 3e à 5e année du secondaire.

uneportegrandeouverte.ca, un site pour encourager les parents à parler de la sécurité en ligne avec leurs enfants

par Danielle Shaw - février 2012

Le 7 février était la Journée de la sécurité sur Internet. Cet événement, qui se poursuit tout au cours du mois de février, a comme objectif de promouvoir une utilisation sécuritaire de la technologie en ligne et de la téléphonie mobile, particulièrement chez les enfants et les jeunes. Pour l'occasion, le site de la sécurité sur Internet, du Centre canadien de protection de l'enfance, Une porte grande ouverte,  invite les parents et les éducateurs à prendre connaissance des guides conçus pour chaque tranche d'âge d'enfants, des documents qu'ils peuvent télécharger et imprimer. On a eu aussi la bonne idée de mettre en ligne des contrats types pour que les parents qui le désirent puissent s'entendre sur l'utilisation d'un téléphone mobile et l'utilisation d'Internet avec leurs adolescents. Au cours de 2012, Cyberaide.ca, le service pancanadien de signalement d'exploitation des enfants sur Internet, fera connaître les résultats de sa recherche sur les leurre des enfants. D'ici là, des résultats préliminaires révèlent déjà que, sur 300 cas signalés, 85% des enfants touchés étaient des filles, 50% des cas comprenaient une référence à de la pornographie juvénile et des menaces étaient évidentes dans 13% des cas. Pour les parents, c'est une invitation à être vigilants en faisant de leurs enfants, des enfants bien informés.

Le nouveau site du Journal de Montréal

par Danielle Shaw - février 2012

Depuis une semaine, le nouveau site du Journal de Montréal est en ligne. Les habitués du journal papier y trouveront une Une colorée, avec de gros titres et des images qui attirent l'attention sur les principaux sujets. En plus du contenu habituel d'articles avec photos, images, tableaux et statistiques, des vidéos de l'Agence QMI fournissent un supplément d'informations par exemple lors d'un incendie, d'un accident ou d'un dossier d'enquête en cours. La visite de la section En cinq minutes demeure une bonne façon d'approfondir l'information. Ces jours-ci, on y présentait, par exemple, l'histoire de la course de canots de Québec, comment surviennent les avalanches, l'opération de pompage du Concordia, Le Nouvel An chinois... Le nouveau site vise aussi à développer l'interaction avec les lecteurs, en les amenant à donner leurs opinions. Pour le moment, la consultation du Journal de Montréal est gratuite et permet de consulter les nouvelles dans divers domaines, dont l'actualité, les sports, les arts... mais une certaine partie du contenu deviendra payante et réservée aux membres VIP. Alors, profitez-en maintenant. Le site du Journal de Montréal peut être consulté depuis son ordinateur ou avec son téléphone mobile à http://www.journaldemontreal.com/mobile. On peut aussi opter pour l'application gratuite Journal de Montréal en bref qu'il faut télécharger du magasin d'applications pour iPhone, iPad et iPod, pour Black Berry, pour Windows Phone et très bientôt pour Android également. Pour profiter du site du Journal de Montréal directement en ligne, avec son téléphone mobile, à m.jdem.ca, il faut juste s'assurer d'être connecté par Wi-Fi ou d'avoir un forfait de données, afin de ne pas avoir de frais supplémentaires de téléphone, surtout si l'on s'inscrit pour donner son opinion sur un sujet.

Les ressources en ligne de
l'Association canadienne d'éducation de langue française (ACELF)

par Danielle Shaw - février 2012

La Semaine nationale de la francophonie se tiendra cette année du 9 au 25 mars 2012. Dans le cadre de l'évènement, il est possible de participer dès maintenant à plusieurs concours dont un de création de petits livres pour la petite enfance ou la participation à la rédaction d'histoires collectives, un concours de photos, etc. L'ACELF offre aussi, en ligne, un ensemble d'outils d'intervention gratuits pouvant donner un coup de pouce aux éducateurs. On y trouve une trousse pédagogique pour l'enseignement de l'art, une banque d'activités pédagogiques par niveau scolaire ainsi que des cahiers d'activités. Cet organisme canadien propose aussi des stages de perfectionnement à la petite enfance, au primaire, au secondaire et à la direction d'école ainsi que d'autres stages en enseignement. Tous ceux qui s'intéressent à la diffusion de la langue française peuvent s'abonner pour recevoir un bulletin mensuel.

Un nouvel espace francophone
sur le site de l'Office national du film du Canada

par Danielle Shaw - janvier 2012

Le site de l'Office national du film, ONF.ca, permet à tous les particuliers de visionner gratuitement des centaines de films en ligne sur un ordinateur, sur un iPhone, sous Android ou BlackBerry OS (PlayBook). On vient d'y ajouter des œuvres cinématographiques produites par l'ONF sous le thème de l'identité et de la culture francophones. Il faut dire que le Canada compte, hors Québec, plus d'un million de francophones éparpillés dans neuf provinces et trois territoires. On peut dorénavant visionner une vingtaine de films provenant de diverses régions canadiennes, de l'Acadie à l'Ouest canadien. Il s'agit de courts et de longs métrages présentés par l'auteur-compositeur franco-ontarien Damien Robitaille. On peut aussi en profiter pour faire connaissance avec des personnalités canadiennes dans la section Biographies.

Le nouveau service Times24/7 du journal The Washington Times

par Danielle Shaw - janvier 2012

BayaM, de Bayard Presse, un environnement sécurisé sur le Web
avec des jeux pour les enfants de 3-7 ans et 7-13 ans

par Danielle Shaw - janvier 2012

Bayard Presse est une maison française d'édition qui a vu le jour en 1873. Présente dans plus de 16 pays, au Québec, le Groupe Bayard est particulièrement connu pour ses publications jeunesse comme Pomme d'Api, Astrapi, Okapi, J'aime lire... Forte de la popularité de ses publications auprès des enfants, Bayard propose, depuis quelques jours, BayaM, une nouvelle formule du site BayardKids. BayaM est accessible gratuitement aux enfants et à leurs parents. Il s'agit d'un environnement sécurisé composé des contenus éducatifs de qualité et sans publicité, qui sont limités hors abonnement, mais qu'on peut agrandir en s'abonnant à la version Premium. Le site BayaM comprend deux sections: une pour les enfants de 3 à 7 ans et l'autre pour les 7- 13 ans, sans oublier l'espace Parents. Ces derniers doivent d'abord s'inscrire et télécharger un logiciel qui s'installe sur leur appareil. Cela permet par la suite aux petits d'avoir juste à cliquer sur l'icône en page d'entrée de l'ordinateur pour jouer. Les plus jeunes disposent de consignes vocales pour les aider et ils ont droit à des jeux, des histoires et des activités de découverte alors que les plus âgés peuvent en plus accéder à des sites web classés par thèmes, recommandés par l'équipe de presse ou autorisés par leurs parents. Les parents doivent au départ créer un compte personnalisé pour chaque enfant jusqu'à concurrence de six. Cela leur donne droit à quatre activités et à quatre ateliers de création, une des activités étant mise à jour une fois par mois. Les activités sur le web ne se positionnent pas en concurrence avec la lecture des magazines jeunesse de Bayard Presse, mais elles constituent plutôt un enrichissement tout en permettant aux jeunes d'être encadrés dans leurs activités sur la Toile.

Participer à l'avicourse hivernale du Québec 2011-2012

par Danielle Shaw - janvier 2012

Aimez-vous observer les oiseaux l'hiver? Si tel est le cas, vous pouvez encore participer à l'Avicourse d'hiver initiée en 1986 par des membres du groupe Protection des oiseaux du Québec. L'avicourse d'hiver se définit comme une «compétition amicale» consistant à dénombrer un maximum d'espèces d'oiseaux durant les mois de décembre, janvier et février. Selon Jean-Sébastien Guénette du Regroupement QuébecOiseaux, même si l'on en est déjà rendu à début janvier, il est encore temps de participer au projet en saisissant des observations d'oiseaux faites en décembre. Pour prendre part à l'avicourse, il faut d'abord se créer un compte sur le site du regroupement QuébecOiseaux et remplir le feuillet d'observation en indiquant le lieu du site d'observation, s'il n'est pas déjà inscrit, et donner le nombre d'oiseaux de chaque espèce qu'on a pu compter à l'aide d'une liste dans laquelle les espèces sont déjà mentionnées. Les données recueillies sont rendues publiques à moins que le participant ne préfère que ses données demeurent confidentielles, ce qui n'est toutefois pas le véritable but de l'avicourse. En plus d'être une activité hivernale divertissante, cette collecte de données permet de prendre connaissance de la répartition des populations d'oiseaux sur le territoire québécois. C'est aussi un palliatif au projet FeederWatch, dont nous avons parlé à l'automne dans les sites web d'intérêt particulier, et qui nécessite un déboursé de 35$ pour obtenir le matériel de participation.

Novica.com,
un magasin en ligne d'objets créés par des artisans du monde

par Danielle Shaw - janvier 2012

Novica est un magasin en ligne associé à National Geographic qui offre aux internautes la possibilité d'acquérir des objets d'art créés par plus de 2 000 artistes et artisans du monde entier. Novica.com est une plateforme de vente qui permet à des artisans et à des artistes aux revenus limités, qui n'auraient pas les moyens de s'offrir une vitrine de vente sur Internet, de faire connaître leurs œuvres sans avoir à défrayer le coût de la promotion. En leur permettant de vendre sans intermédiaire, Novica leur donne la possibilité d'offrir leurs objets des prix abordables. Dans leurs témoignages (en anglais), qu'on peut lire en ligne, les artistes et artisans racontent comment Novica leur a permis d'obtenir davantage de revenus que lorsque leurs ventes se limitaient au petit marché local. Ces créateurs proviennent de Bali, du Pérou, du Ghana, de la Thaïlande... Les objets sont classés par catégorie: bijoux, tapis, masques, instruments de musique, sculptures, vases... En cas de difficulté à faire un choix parmi un si grand nombre de beaux objets, on peut consulter les suggestions de cadeaux par type, par pays ou opter pour l'achat de cartes cadeaux. On peut aussi donner un ordre de grandeur de prix qu'on est prêt à débourser. Ceux qui aiment l'idée et qui en ont les moyens peuvent même prêter de l'argent à des artisans pour démarrer un projet de création sous forme de microcrédit.

Une horloge parlante personnalisée

par Danielle Shaw - décembre 2011

Les fêtes sont souvent l'occasion de rejoindre de la famille ou des amis à l'étranger pour leur parler par le téléphone traditionnel ou par Internet. Comme c'est une chose inhabituelle, on ne souvient pas nécessairement du décalage horaire dans tous les pays éloignés. Le site Horlogeparlante.com est alors un incontournable pour se renseigner sur l'heure dans n'importe quel pays en temps réel. C'est un site facile d'utilisation et sans fioriture. Il suffit de cliquer sur l'un des continents, de choisir le pays puis la ville la plus rapprochée de l'endroit où se situe notre interlocuteur. Une fois ce choix effectué, un message parlé nous donne l'heure précise en français. Sur la même page, on peut se renseigner sur la météo de l'endroit en question, consulter les observations astronomiques pour la Lune et le Soleil ainsi que les coordonnées géographiques et voir sur une carte où l'endroit se situe. Horlogeparlante est un outil gratuit qui devient vite indispensable pour tous ceux qui ont des correspondants à l'étranger à rejoindre par téléphone ou qui aiment tout simplement qu'on leur dise l'heure qu'il est.

 i.lumosity.com ou lumosity.com,
un site pour muscler son cerveau

par Danielle Shaw - novembre 2011

La neuroplasticité du cerveau étant maintenant reconnue scientifiquement, cela peut donner l'envie de faire un essai d'entraînement cérébral à l'aide d'un logiciel. C'est en fait ce que permet le site américain de renommée internationale lumosity.com ou, si l'on préfère, en version française, i.lumosity.com. Il faut savoir que lumosity.com est le site original, créé en 2007 par Lumos Labs, en collaboration avec diverses universités américaines, dont Stanford, Harvard, Carnegie Mellon et Columbia University. Les exercices ont donc été créés en collaboration avec une équipe de neuroscientifiques, ce qui peut mettre l'utilisateur en confiance. Actuellement, plus 14 millions de personnes utiliseraient le site lumosity.com qui connaîtrait, selon le magazine Time (février 2011), une croissance phénoménale chaque mois, de 400% par exemple l'an dernier. On peut donc s'y inscrire pour une période de sept jours gratuits, à condition d'être âgé de 18 ans ou plus et de fournir quelques renseignements obligatoires au moment de l'inscription. Pratiqués sur une base quotidienne, à raison de dix minutes par jour, ces jeux permettent d'améliorer la mémoire, la concentration, la rapidité de raisonnement et le contrôle des fonctions cognitives. D'après les recherches effectuées dans le cadre du projet lumosity.com, les améliorations cognitives obtenues dureraient pendant au moins cinq ans. Diverses formules d'abonnement sont offertes: pour juste un mois à 12,50$, pour un abonnement d'un an à 5,82$ par mois ou pour un abonnement de 2 ans à 4,16$ par mois.

CyberJulie, un site web interactif pour apprendre la sécurité en ligne aux enfants de 8-10 ans

par Danielle Shaw - novembre 2011

Le Centre canadien de protection de l’enfance et Shaw Communications ont uni leurs efforts afin d'offrir aux enfants de huit à dix ans, autrement dit de troisième et de quatrième année, une trousse de sécurité intitulée CyberJulie. Il s'agit du site Internet CyberJulie auquel s'ajoutent deux bandes dessinées, dont la plus récente s'intitule CyberJulie prise dans la toile. Les deux bandes dessinées, une pour les élèves de quatrième année et l'autre pour les élèves de troisième année, sont disponibles en téléchargement sur le site CyberJulie. L'objectif est d'amener les enfants à être vigilants face aux pièges et aux risques qui sont nombreux sur Internet, en leur enseignant comment ne pas se faire prendre dans le jeu de la Toile. Le Centre canadien de protection de l'enfance invite les parents à informer leurs enfants de l'importance de ne pas divulguer des renseignements personnels sur le Web. Le site comporte deux sections d'information destinées aux parents et aux éducateurs avec des activités à faire avec les enfants. Ils peuvent aussi laisser leurs commentaires sur l'intérêt du site et de la bande dessinée CyberJulie.

Le nouveau webzine Gazette des femmes

par Danielle Shaw - novembre 2011

Après trente-deux ans d'édition papier, La Gazette des femmes prend dorénavant la forme d'un webzine du même nom. À l'ère du numérique, le Conseil du Statut de la femme veut en fait profiter de l'apport des technologies de communication, notamment Internet, pour rendre son principal outil d'information, La Gazette des femmes, accessible à un plus grand nombre de gens et accroître ainsi sa diffusion. Les Québécoises et les Québécois sont donc invités à visiter le site et à partager leur point de vue concernant l'égalité entre les femmes et les hommes. Le site propose des articles récents et d'autres déjà publiés, classés par thématiques reliées à la condition féminine du Québec et d'ailleurs. On peut s'abonner à l'infolettre mensuelle par courriel qui renseigne sur les nouvelles publications en ligne. En novembre, les articles se rapportent au thème: le féminisme à l'assaut du web.

jentreprends.ca, un site pour stimuler le goût de l'entreprenariat chez les jeunes de 16 à 24 ans

par Danielle Shaw - novembre 2011

Touchnote.com,
un site pour créer facilement ses cartes postales personnalisées

par Danielle Shaw - novembre 2011

Trouver une carte postale appropriée d'un endroit visité n'est pas nécessairement facile. Quand on a la chance d'en trouver une belle, il faut parfois débourser jusqu'à un dollar auquel s'ajoutent des frais d'expédition postale. Tenant compte de ces coûts et de l'obligation à se rendre à un bureau de poste, on peut trouver intéressante la perspective d'utiliser l'une de ses photos pour créer une carte postale personnalisée et l'envoyer aussitôt. Le site web Touchnote offre cette possibilité à 1,49$ par envoi de carte, peu importe la destination à travers le monde. Il suffit de se relier au site et de suivre les instructions à l'écran (en anglais). On choisit d'abord sa photo qu'on peut redimensionner et personnaliser d'une bulle de texte, puis on rédige son message à l'endos. Pour ce faire, l'utilisateur dispose d'un choix de deux polices de caractère et de six couleurs. Il suffit ensuite d'inscrire l'adresse du destinataire et de passer à la caisse. On peut payer avec un compte PayPal, une carte Visa ou MasterCard. Comme il semble que les cartes en provenance du Canada sont imprimées au New Jersey, il faut prévoir un minimum de sept jours ouvrables pour une carte expédiée dans une province canadienne.

Les utilisateurs d'un iPad peuvent pour leur part télécharger l'application gratuite Touchnotes Postcards for iPad, disponible en plusieurs langues dont le français, et s'en servir directement depuis leur appareil.

Didacti, un nouveau portail éducatif

par Danielle Shaw - novembre 2011

L'Univers de Wilby, un réseau social québécois sécuritaire
pour enfants de 5 à 12 ans

par Danielle Shaw - Novembre 2011

L'Univers de Wilby est un réseau social destiné aux enfants francophones de cinq à douze ans. Pour le moment, il est en ligne en version française béta, mais devrait être aussi accessible en anglais dans les prochaines semaines. Fondé en 2010 par trois pères de famille de Québec, il vise à assurer un «divertissement positif et éducatif» aux enfants lorsqu'ils consultent Internet. C'est une invitation adressée non seulement aux petits enfants québécois, mais à tous les enfants du monde. L'Univers de Wilby offre donc la possibilité de communiquer avec d'autres enfants et de se divertir en apprenant, tout cela à partir d'un même site web. Les activités proposées comprennent une webtélé, un réseau social sécuritaire et des jeux en ligne. Sous forme de dessins animés, la webtélé présente des épisodes de la vie de Wilby, un garçon de huit ans qui raconte comment il a pu solutionner des petits problèmes du quotidien. À l'instar des autres réseaux sociaux, les parents et les enfants doivent s'inscrire pour devenir membres du réseau Wilby et pouvoir ensuite échanger avec les autres membres de cette communauté virtuelle. Ils pourront se créer un avatar, communiquer, obtenir des points et jouer en réseau à des jeux éducatifs, qui seraient utilisés actuellement dans plus de 15 000 écoles américaines. Les jeux en ligne permettent l'acquisition de connaissances en langues, mathématiques, histoire, géographie, activité physique, comportement social et santé. Ayant visité le site à titre de visiteur non membre, nous n'avons pas pu accéder aux jeux de l'Univers de Wilby, mais nous en profitons pour dire aux parents intéressés que ce serait une bonne idée de visiter l'Univers de Wilby comme visiteur avant de s'y inscrire.

La bibliothèque de livres numériques de Google
accessible aux Canadiens

par Danielle Shaw - novembre 2011

Depuis le 1er novembre, les Canadiens ont accès à la vaste bibliothèque d'ouvrages numérisés par Google, soit environ trois millions d'ouvrages dont deux millions gratuits. Ils peuvent être téléchargés, ou lus depuis son navigateur sur un PC ou un Mac, les téléphones ou tablettes sous Android, les tablettes Sony et Nook, un iPhone, iPod touch ou iPad. Grâce à la technologie du nuage, les livres achetés peuvent être lus depuis n'importe où et avec n'importe quel appareil connecté à Internet et la lecture reprend à partir de la dernière page lue la fois précédente. Pour ce faire, il suffit d'avoir déjà un compte Google ou de s'en créer un, une opération sans frais. Rappelons que l'initiative de numérisation des livres de Google visait à permettre à un maximum de gens à travers le monde d'accéder à des livres rares ou introuvables tout en respectant les droits des auteurs et des éditeurs. Du côté américain, le service de Google eBookstore était offert depuis décembre dernier.

Malgré une interface en français, permettant aux Canadiens francophones de consulter les livres meilleurs vendeurs ou de lancer une recherche d'ouvrages à partir de la liste de thématiques, je ne vous apprendrai rien en disant que les ouvrages en langue française sont beaucoup moins nombreux qu'en langue anglaise. On en trouve un certain nombre en français en particulier parmi les ouvrages de domaine public, parus il y a plus de cinquante ans, qu'on peut télécharger gratuitement. La meilleure façon de repérer les ouvrages récents en français est d'inscrire Livres en français au moteur de recherche puis de choisir ensuite le tri par date de publication. Cela permet de lire un ou quelques chapitres d'un livre avant de l'acheter, de connaitre les librairies qui le vendent ou les bibliothèques qui l'ont en rayon. Il faut dire que le magasin de livres de Google a eu la bonne idée d'établir un partenariat avec plus de 250 détaillants ou libraires canadiens de façon à ce que ces derniers ne soient pénalisées. Avec ce nouveau venu dans le domaine de la vente d'ouvrages numériques, souhaitons que cela fasse baisser le prix des ouvrages parce que pour le moment, le prix encore élevé des livres numériques n'incite pas vraiment à faire le pas vers les plateformes numériques.

Le projet FeederWatch
ou le recensement hivernal des oiseaux de mangeoires

par Danielle Shaw - novembre 2011

Comme l'hiver s'en vient, bon nombre de gens vont recommencer à nourrir les oiseaux de mangeoires. C'est un hobby passionnant dont on ne lasse pas. Cela nous réjouit autant le cœur que les yeux lorsqu'on reconnait aux mangeoires des espèces familières d'oiseaux aussi bien que lorsqu'on en aperçoit de nouvelles. Et c'est aussi tout un défi parfois de compter le nombre d'individus d'une espèce lorsqu'un groupe de tourterelles tristes ou de bruants des neiges se rabattent sur la plateforme de nourriture. On peut s'adonner à les observer sans prendre de notes, juste pour son plaisir, mais, on peut aussi s'inscrire pour participer au projet de recherche et d'éducation FeederWatch. C'est un projet collaboratif rendu possible grâce à participation de la société américaine Cornell Lab of Ornithology, d'Étude d'oiseaux Canada, de Nature Canada et de la Société nationale Audubon. Comme il s'agit d'organismes à but non lucratif, il faut obligatoirement débourser trente-cinq dollars canadiens pour s'inscrire comme participant officiel à la collecte de données d'observation des oiseaux de mangeoires durant l'hiver et pouvoir transmettre ensuite ses données électroniquement ou par la poste. L'inscription donne droit à une trousse de recensement et à un numéro d'identification permettant d'inscrire ses décomptes d'oiseaux sur une période d'observation de deux jours consécutifs. On suggère d'espacer de cinq jours les séances d'observation de deux jours consécutifs. On doit noter les conditions de météo pour ces deux jours, y compris les extrêmes de température et le moment de la journée où l'observation s'est faite. Les séances d'observation commencent à partir du deuxième samedi de novembre et peuvent se dérouler jusqu'au début d'avril. Cela peut être une activité intéressante à vivre en famille aussi bien qu'avec un groupe d'élèves.

Un jeu en ligne pour inviter les enfants à la sécurité lors de l'Halloween

par Danielle Shaw - octobre 2011

En prévision de l'Halloween, le Centre canadien de protection des enfants, Enfants avertis,  invite les parents à discuter avec les enfants plus jeunes des attitudes de sécurité à adopter lors de la traditionnelle tournée d'Halloween. La directrice du Centre canadien de protection des enfants, Lianna McDonald, suggère aux parents d'inculquer aux enfants le principe de la compagnie des amis. Pour ce faire, parents et enseignants peuvent consulter la section d'information du site Martin et son ami et inviter les élèves de maternelle et de première année à participer au jeu interactif en ligne. Madame McDonald recommande aussi d'intervenir auprès des enfants plus âgés en les invitant à faire un parcours, à instaurer le principe d'ami accompagnateur et à toujours rester dans des lieux connus et éclairés sans jamais entrer dans les maisons.
 

Audiolib, un site pour faciliter ses choix de livres audio
aussi bien que ceux de livres traditionnels

par Danielle Shaw - octobre 2011

Écouter un livre avant de l'acheter, c'est maintenant possible en ligne. Alors qu'on pouvait écouter des extraits musicaux d'un disque avant d'en faire l'achat, ce n'était pas le cas lorsqu'on voulait acquérir un livre audio. La seule possibilité de savoir si le contenu d'un livre audio nous convenait était d'en lire le résumé en consultant les sites de critiques littéraires ou ceux des libraires. Cela amenait parfois des déceptions chez le lecteur qui pouvait, par exemple, ne pas aimer le timbre de voix de la lectrice ou son contenu. Néanmoins, avec l'accès aux nouvelles technologies, on peut maintenant essayer cette façon de lire en plus de bénéficier de la possibilité de prendre connaissance des dernières nouveautés tout autant que des classiques littéraires, en écoutant en ligne un extrait audio de leur texte.

Depuis quelque temps, en effet, le site d'Audiolib offre à ses visiteurs la possibilité d'écouter un extrait sonore de livres lus dans un studio professionnel. En fait, Audiolib est une maison d'édition française spécialisée dans la production de livres audio, en particulier des best-sellers. Ses lecteurs sont des comédiens ou des acteurs. Son catalogue comprend actuellement plus de 180 titres. Même si le livre audio a d'abord été pensé pour les personnes atteintes d'un problème ou d'un déficit visuel, il offre la possibilité d'une expérience intéressante à ceux qui n'auraient pas encore eu la chance d'en profiter. Cela rappellera peut-être à certains l'époque de la radio, quand on lisait aux auditeurs des oeuvres littéraires ou des romans, un chapitre par soir.

Sur le site d'Audiolib, la sélection de livres peut se faire à l'aide de la fonction Nouveautés ou dans le catalogue qui répertorie plusieurs catégories: bienêtre et vie pratique, documents et sagesse, littérature, littérature classique, suspense... Après avoir écouté un extrait d'un livre, on peut soit se rendre en librairie pour en faire l'achat sur CD, soit le télécharger en format MP3 d'un site de vente en ligne pour l'écouter avec un baladeur numérique ou sur son ordinateur. On peut aussi passer simplement à l'écoute successive de plusieurs titres d'ouvrages qu'on a envie de connaître. Ceux qui ont un iPhone ou iPod touch peuvent être intéressés par l'application Audiolib (voir la sction de tests pour iPhone).
 

Sciences Plus!
Un portail pour intéresser les jeunes aux carrières scientifiques

par Danielle Shaw - octobre 2011

Sciences Plus! est un nouveau portail qui vise à inciter les jeunes du secondaire et du collégial à s'intéresser aux études et aux carrières scientifiques. On sait que les carrières en sciences font souvent peur aux jeunes, peut-être simplement parce qu'ils les connaissent moins bien. En naviguant sur Sciences Plus!, les jeunes et leurs parents peuvent se renseigner sur l'actualité scientifique, découvrir divers aspects moins connus de la science grâce à des dossiers thématiques et se mettre au courant des études à faire si l'on veut s'orienter vers une carrière en sciences. Les étudiants peuvent ainsi savoir plus exactement en quoi consistent des études et un travail par exemple en biochimie, bioinformatique, informatique, physique, chimie, mathématiques, sciences biologiques. Ce portail d'information est le fruit d'un partenariat entre la Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal, les programmes de sciences des collèges Bois-de-Boulogne, Lionel-Groulx et Vanier et le ministère de l'Éducation, des Loisirs et des Sports du Québec. 

Le site Visez juste de l'Université d'Ottawa

par Danielle Shaw - octobre 2011

Depuis deux ans déjà, l'Université d'Ottawa offre à sa communauté étudiante un ensemble de ressources gratuites sur son site Web Visez juste. Ce qui est intéressant, c'est que ce site est aussi ouvert à toute personne désireuse d'améliorer son français écrit et parlé. Comme l'Université d'Ottawa dispense des cours en français et en anglais, elle est consciente du fait que c'est facile pour un étudiant francophone d'adopter des anglicismes pour s'exprimer, souvent à son insu. Le site Visez juste permet donc aux étudiants francophones de prendre conscience de ces anglicismes utilisés dans des conversations ou en rédaction, en les présentant à l'aide de capsules vidéo et audio, et il propose des correctifs. Les exercices se rapportent à divers aspects du français: vocabulaire, grammaire, orthographe, rédaction, français parlé. Le contenu s'adresse surtout à des étudiants francophones qui vivent dans un milieu bilingue et il tient compte de la nouvelle orthographe en laissant le choix d'utiliser l'une ou l'autre. En 2011, le site s'est enrichi de nouveau contenu. Tous les étudiants universitaires, aussi ben que toute autre personne qui désire améliorer ses compétences à écrire correctement en français, devraient prendre le temps de visiter le site Visez juste de l'Université d'Ottawa.
 

La Khan Academy

l'enseignement par vidéos éducatives (en anglais) sur un tableau noir

 Copyright © 2013, PICSHA - Tous droits de reproduction réservés